1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify: Yts.mx 3 00:00:22,587 --> 00:00:24,589 - εκεί. - εδώ; 4 00:00:24,633 --> 00:00:26,113 - Ναι, κύριε. 5 00:00:28,115 --> 00:00:28,941 - Κινούμενη! 6 00:00:28,985 --> 00:00:29,899 Αφήστε τα οχήματα! 7 00:00:29,942 --> 00:00:31,466 - Ναι, κύριε. 8 00:00:36,123 --> 00:00:39,387 - συνταγματάρχης von Stauffenberg. 9 00:00:39,430 --> 00:00:40,170 Προσοχή! 10 00:00:42,390 --> 00:00:43,391 Πάρτε στόχο! 11 00:00:45,915 --> 00:00:48,613 - Ζήστε από την Ιερή Γερμανία μας. 12 00:00:52,400 --> 00:00:53,444 - Φωτιά! 13 00:01:05,195 --> 00:01:08,111 - Έχει ξεκινήσει ακόμα; - Βιαστείτε. 14 00:01:17,425 --> 00:01:19,079 - Σουίτα 19. 15 00:01:19,122 --> 00:01:20,819 Είμαστε λίγο αργά, Αλλά ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε- 16 00:01:20,863 --> 00:01:21,603 - Σχ! 17 00:01:21,646 --> 00:01:22,995 Το Fuhrer είναι εκεί. 18 00:01:23,039 --> 00:01:24,432 Δεν μπορούμε να τον διακόψουμε. 19 00:01:24,475 --> 00:01:25,563 Περιμένετε μέχρι τη διακοπή. 20 00:01:25,607 --> 00:01:26,608 - Ω, παρακαλώ. 21 00:01:26,651 --> 00:01:27,391 Μόλις ξεκίνησε. 22 00:01:27,435 --> 00:01:29,524 Η μουσική είναι αρκετά δυνατή. 23 00:01:29,567 --> 00:01:31,265 - Κάντε ένα επίδομα, για Το Fuhrer, αν θέλετε, 24 00:01:31,308 --> 00:01:33,702 για τον αξιωματικό του που σκέφτεται Ο Wagner είναι απλά εξαιρετικός. 25 00:01:38,750 --> 00:01:40,665 - αλλά να είστε ήσυχοι. - Ja. 26 00:01:40,709 --> 00:01:42,102 - και μείνετε Πίσω από την κουρτίνα. 27 00:01:42,145 --> 00:01:43,103 - Ναι. - Μην πηγαίνετε στις θέσεις σας 28 00:01:43,146 --> 00:01:44,582 μέχρι τη διακοπή. 29 00:01:49,674 --> 00:01:50,414 - Ευχαριστώ. 30 00:01:58,074 --> 00:01:59,684 - Εκεί είναι. 31 00:02:00,903 --> 00:02:02,905 - Απλά κοιτάξτε τα μάτια του. 32 00:02:03,862 --> 00:02:05,429 Είναι ενθουσιασμένος. 33 00:02:05,473 --> 00:02:07,170 - Αγαπά τη μουσική. 34 00:02:10,521 --> 00:02:12,436 - Και αγαπά τον στρατό. 35 00:02:13,481 --> 00:02:14,525 - Έτσι, εγώ. 36 00:02:17,049 --> 00:02:20,140 - Θα ήθελα να πιστεύω ότι τα προσόντα Πολύ καλά για το μέλλον μας. 37 00:02:23,621 --> 00:02:25,667 Θα με παντρευτείς; 38 00:02:25,710 --> 00:02:26,450 Τι; 39 00:02:26,494 --> 00:02:27,234 - Σχ! 40 00:02:27,277 --> 00:02:28,278 Όχι τόσο δυνατά. 41 00:02:29,192 --> 00:02:30,498 Θέλω να παντρευτούμε. 42 00:02:30,541 --> 00:02:32,282 - Είσαι τρελός; 43 00:02:32,326 --> 00:02:35,198 - Θα σε ρωτούσα αυτό αν δεν ήμουν; 44 00:02:54,174 --> 00:02:55,740 - Μείνε κάτω! 45 00:03:37,782 --> 00:03:39,131 - Αγαπητή Νίνα, 46 00:03:39,175 --> 00:03:40,698 έχουμε προχωρήσει αρκετά πολύ τις τελευταίες δύο ημέρες 47 00:03:40,742 --> 00:03:43,658 ότι η Πολωνία είναι τώρα γύρω μας, 48 00:03:43,701 --> 00:03:47,009 Μια έρημη γη, γεμάτη άμμου και σκόνης. 49 00:03:49,707 --> 00:03:52,536 Τι riff-raff Ο πληθυσμός είναι, 50 00:03:52,580 --> 00:03:54,973 Πολλοί Εβραίοι και μικτές φυλές. 51 00:03:55,017 --> 00:03:57,280 Ένα έθνος που του αρέσει Ζήστε υπό καταπίεση. 52 00:03:59,761 --> 00:04:02,590 φτώχεια και Σλοβενία ​​παντού. 53 00:04:02,633 --> 00:04:06,420 Οι κρατούμενοι θα βοηθήσουν για να δημιουργήσουμε τα αγροκτήματα μας. 54 00:04:10,467 --> 00:04:13,514 Η πορεία στη Ρωσία δεν ήταν θα είναι πολύ εύκολο. 55 00:04:13,557 --> 00:04:14,863 Όλοι το γνωρίζαμε. 56 00:04:14,906 --> 00:04:17,605 - Είναι περισσότερο για τη γενοκτονία παρά για τον πόλεμο. 57 00:04:17,648 --> 00:04:19,781 - Ω, Henning, τόσο δραματική. 58 00:04:19,824 --> 00:04:22,871 - Τα πράγματα συμβαίνουν, Claus, 59 00:04:22,914 --> 00:04:25,439 ακριβώς πίσω από τις πρώτες γραμμές. 60 00:04:26,744 --> 00:04:29,312 Πράγματα που δεν μπορούσατε να συλλάβετε. 61 00:04:29,356 --> 00:04:33,882 Η υψηλή εντολή θα έχει τους αμφιβάλλει όταν τους λέτε. 62 00:04:40,323 --> 00:04:42,804 Polja, πείτε του τι είδατε. 63 00:04:43,457 --> 00:04:44,980 - Όχι. 64 00:04:45,023 --> 00:04:49,680 - εμφανίστηκε στο κατώφλι μου Μια νύχτα, εντελώς συγκεχυμένη. 65 00:04:50,202 --> 00:04:52,117 Δίνω αυτήν την επιστολή σε υψηλή εντολή. 66 00:04:52,161 --> 00:04:54,250 Θα φτάσει στο Βερολίνο γρηγορότερα. 67 00:04:54,294 --> 00:04:55,077 - Δεξιά. 68 00:04:56,644 --> 00:04:58,080 - Πρέπει να πάω τώρα. 69 00:04:59,734 --> 00:05:01,779 Εκεί έρχονται. 70 00:05:01,823 --> 00:05:02,650 Είναι εδώ. 71 00:05:10,788 --> 00:05:12,355 Μικρόκοσμος. 72 00:05:12,399 --> 00:05:13,225 Πολλά παιδιά. 73 00:05:14,836 --> 00:05:15,619 Ανθρωπος. 74 00:05:17,229 --> 00:05:18,709 Ο γέρος δεν μπορεί να περπατήσει. 75 00:05:20,494 --> 00:05:21,886 Προσπαθεί να πάει. 76 00:05:21,930 --> 00:05:22,713 Παρακολουθήστε το. 77 00:05:24,454 --> 00:05:27,152 Πάω! Πάω! 78 00:05:27,196 --> 00:05:27,979 Πορεία. 79 00:05:29,154 --> 00:05:30,982 Πηγαίνετε, εσείς αιματηρός Εβραίος. 80 00:05:31,026 --> 00:05:31,766 Στάση! 81 00:05:31,809 --> 00:05:33,289 Βγάλτε τα ρούχα σας! 82 00:05:33,333 --> 00:05:34,377 "Στάση. 83 00:05:34,421 --> 00:05:37,380 Ξεκινήστε τώρα ", είπε ο στρατιώτης. 84 00:05:37,424 --> 00:05:38,207 Παρακαλώ! 85 00:05:38,250 --> 00:05:39,034 Παρακαλώ, i- 86 00:05:40,949 --> 00:05:43,734 Όμορφη γυναίκα, γέρος. 87 00:05:43,778 --> 00:05:44,953 Όλοι κλαίνε. 88 00:05:46,911 --> 00:05:47,912 Παιδί. 89 00:05:48,652 --> 00:05:50,785 Ένα μικρό παιδί. 90 00:05:51,916 --> 00:05:52,700 Τόσο μικρό. 91 00:05:53,831 --> 00:05:54,789 Τόσο πολύ μικρό. 92 00:05:57,400 --> 00:06:00,229 Τόσο θλίψη, αιματοχυσία, κλάμα. 93 00:06:01,361 --> 00:06:03,754 Μου, μου, το μικρό μου. 94 00:06:03,798 --> 00:06:05,539 Πάντα κλάμα. 95 00:06:05,582 --> 00:06:06,844 Βοηθήστε μας. 96 00:06:06,888 --> 00:06:08,933 Σε παρακαλώ, μπορείς; 97 00:06:08,977 --> 00:06:10,282 Παρακαλώ. 98 00:06:10,326 --> 00:06:12,284 Θα ... 99 00:06:12,328 --> 00:06:13,764 Παρακαλώ μην το κάνετε. 100 00:06:13,808 --> 00:06:15,549 Γιατί έτσι; 101 00:06:15,592 --> 00:06:16,724 Σε παρακαλώ, κύριε. 102 00:06:16,767 --> 00:06:18,378 Το παιδί. 103 00:06:18,421 --> 00:06:19,640 Παρακαλώ. 104 00:06:19,683 --> 00:06:22,599 Είναι απλώς αγόρι. Είναι ο γιος μου, το μόνο μου παιδί. 105 00:06:22,643 --> 00:06:23,426 Παρακαλώ. 106 00:06:29,389 --> 00:06:32,740 - Στο χωριό της, μέσα Krupka, δεν είναι μακριά, 107 00:06:34,655 --> 00:06:38,441 Μια γερμανική μονάδα στρογγυλεμένη Up Opinians τυχαία, 108 00:06:38,485 --> 00:06:41,705 παιδιά, ηλικιωμένοι, καθένας. 109 00:06:41,749 --> 00:06:43,838 Τους πυροβόλησαν στο κεφάλι. 110 00:06:44,926 --> 00:06:46,231 900 ήταν νεκροί. 111 00:06:46,275 --> 00:06:47,668 Σχεδόν όλοι. 112 00:07:10,517 --> 00:07:13,955 Αυτοί ήταν οι γονείς της και τα αδέλφια της. 113 00:07:15,609 --> 00:07:18,438 Υπάρχουν άλλα χωριά. 114 00:07:18,481 --> 00:07:20,918 Έχω λάβει αναφορές για πάνω από 30.000 εκτελέσεις 115 00:07:20,962 --> 00:07:22,137 Μόνο εδώ. 116 00:07:23,530 --> 00:07:25,009 Είναι αδιανόητο. 117 00:07:26,968 --> 00:07:30,406 Claus, είναι ανθρώπινοι όντα όπως εμείς. 118 00:07:30,450 --> 00:07:34,062 Δεν μπορώ να ανεχτώ αυτό το φυλετικό μίσος. 119 00:07:34,105 --> 00:07:36,499 - νόμιζαν ότι εμείς θα τους απελευθέρωσε. 120 00:07:36,543 --> 00:07:38,893 Μπορώ ακόμα να ακούσω τις ευθυμίες τους. 121 00:07:40,590 --> 00:07:43,027 - Υπάρχει μόνο μία λύση. 122 00:07:44,725 --> 00:07:46,378 Ο Χίτλερ πρέπει να πεθάνει. 123 00:07:48,598 --> 00:07:49,643 - Τώρα; 124 00:07:49,686 --> 00:07:51,993 Στη μέση του πολέμου; 125 00:07:52,036 --> 00:07:53,560 Τι γίνεται με τον όρκο που πήραμε; 126 00:07:53,603 --> 00:07:58,521 - Πες μου πόσες φορές το κάνουν Νομίζεις ότι το έχει σπάσει! 127 00:07:58,782 --> 00:07:59,914 Πρέπει να δράσουμε. 128 00:08:12,056 --> 00:08:14,276 - Αγαπητή Νίνα, 129 00:08:14,319 --> 00:08:18,019 Υπάρχουν ημέρες που είναι επώνυμες στις αναμνήσεις μας για πάντα. 130 00:08:18,062 --> 00:08:20,543 στιγμές που ξαφνικά Ερώτηση τα πάντα 131 00:08:20,587 --> 00:08:22,980 Νομίζουμε και ό, τι κάνουμε. 132 00:08:26,157 --> 00:08:29,465 Δεν έχω αμφισβητήσει ποτέ η δουλειά μου και η ζωή μου περισσότερο 133 00:08:29,509 --> 00:08:30,684 από ό, τι κάνω τώρα. 134 00:08:48,136 --> 00:08:50,965 - αυτό Bastard Hitler. 135 00:08:51,008 --> 00:08:53,445 Αυτός ο γιος μιας σκύλας. 136 00:08:53,489 --> 00:08:57,058 Γιατί δεν είναι αυτό το goddamn Bastard πηγαίνετε στην κόλαση; 137 00:08:58,494 --> 00:08:59,539 - Είναι μεθυσμένος. 138 00:08:59,582 --> 00:09:02,019 Δεν ξέρει τι λέει. 139 00:09:02,063 --> 00:09:03,978 - Εκατοντάδες χιλιάδες από αυτούς. 140 00:09:04,021 --> 00:09:08,286 Τους αφήνει όλους να πεθάνουν Σε αυτό το Goddamn Stalingrad. 141 00:09:10,288 --> 00:09:12,421 Και δεν με νοιάζει καν. 142 00:09:14,597 --> 00:09:16,991 Δεν ενδιαφέρεται καν. 143 00:09:17,034 --> 00:09:20,951 - Γενικά Fellgiebel, Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί! 144 00:09:20,995 --> 00:09:23,519 Είναι ο επικεφαλής του Νοημοσύνη, επίσης. 145 00:09:23,563 --> 00:09:25,652 - Δεν πρέπει να είσαι έτσι φωνητικό σαν αυτό, γενικά. 146 00:09:25,695 --> 00:09:27,828 - Θα εκραγώ! 147 00:09:27,871 --> 00:09:29,264 Πρέπει να το αφήσω έξω! 148 00:09:30,874 --> 00:09:34,835 Είναι τόσο εγωιστής, Αυτό το αδίστακτο χοιρινό. 149 00:09:34,878 --> 00:09:36,053 - Γενικά-- 150 00:09:36,097 --> 00:09:38,621 - Δεν δίνει ένα Σκατά για τους ανθρώπους του! 151 00:09:38,665 --> 00:09:40,667 - Αυτό είναι αρκετό. 152 00:09:40,710 --> 00:09:41,972 Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι; 153 00:09:42,016 --> 00:09:43,583 - Φυσικά. 154 00:09:50,677 --> 00:09:51,895 - Ποιος είσαι; 155 00:09:52,809 --> 00:09:54,115 - Stauffenberg. 156 00:09:54,942 --> 00:09:56,160 Έχετε δίκιο. 157 00:09:57,161 --> 00:10:00,687 Η ρωσική εκστρατεία είναι μια επαίσχυντη καταστροφή, 158 00:10:00,730 --> 00:10:01,949 και ανελέητα. 159 00:10:09,696 --> 00:10:10,871 - Fellgiebel. 160 00:10:13,613 --> 00:10:15,136 Σας λέω, Stauffenberg, 161 00:10:15,179 --> 00:10:18,443 Εάν γνωρίζατε μόνο το πράγματα που γνωρίζουμε. 162 00:10:19,270 --> 00:10:22,578 - Θα μπορούσατε να συζητήσετε αυτό αλλού; 163 00:10:22,622 --> 00:10:23,405 - Έλα. 164 00:10:26,408 --> 00:10:29,585 Αγαπητέ Νίνα, βλέπω το δικό μας Πατρίδα Κατασκοπώντας 165 00:10:29,629 --> 00:10:31,282 σε μια βαθιά άβυσσο, 166 00:10:31,326 --> 00:10:34,285 Αλλά είμαι ανίσχυρος Κάντε οτιδήποτε γι 'αυτό. 167 00:10:34,329 --> 00:10:36,810 Η δουλειά μου εδώ είναι άσκοπη. 168 00:10:36,853 --> 00:10:40,596 Θα ζητήσω μεταφορά στο αφρικανικό μέτωπο. 169 00:10:40,640 --> 00:10:42,163 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω. 170 00:10:58,483 --> 00:10:59,963 Από πού ήρθες; 171 00:11:00,007 --> 00:11:01,356 - Αντισυνταγματάρχης Farber. 172 00:11:01,399 --> 00:11:03,053 Θα ήθελα να σας αναφέρω, 173 00:11:03,097 --> 00:11:06,274 Για να αναλάβετε μια μονάδα, Αντισυνταγματάρχης. 174 00:11:07,144 --> 00:11:09,059 - Stauffenberg. 175 00:11:09,103 --> 00:11:10,713 Μην μου πείτε ότι είσαι Swabian. 176 00:11:10,757 --> 00:11:12,019 - Ναι, κύριε. 177 00:11:12,062 --> 00:11:13,194 Είσαι επίσης; 178 00:11:13,237 --> 00:11:15,196 - Ναι, από το Lautlingen. Και εσύ? 179 00:11:15,239 --> 00:11:16,850 - από το Boblingen. 180 00:11:16,893 --> 00:11:18,155 - Φανταστείτε αυτό. 181 00:11:18,199 --> 00:11:19,374 Συνεχίστε, καθίστε. 182 00:11:23,378 --> 00:11:25,467 Θέλετε λοιπόν να οδηγήσετε Μία από τις μονάδες μου; 183 00:11:25,510 --> 00:11:26,250 - Ja. 184 00:11:26,294 --> 00:11:28,949 Γι 'αυτό είμαι εδώ. 185 00:11:28,992 --> 00:11:33,170 - Δεν θα είμαστε οι λεγόμενοι Μεγάλοι ήρωες, Farber. 186 00:11:33,214 --> 00:11:35,346 Η περιπέτεια της Αφρικής γίνεται. 187 00:11:35,390 --> 00:11:36,783 - βομβιστής! Εισερχόμενος! 188 00:11:36,826 --> 00:11:38,567 - Μετακίνηση! Βγείτε από εδώ! 189 00:11:53,321 --> 00:11:54,278 Farber; 190 00:12:01,198 --> 00:12:02,243 Farber! 191 00:12:05,507 --> 00:12:06,813 Για χάρη του Θεού. 192 00:12:12,906 --> 00:12:15,691 Έχουμε τους Swabians να κολλήσει μαζί. 193 00:12:15,735 --> 00:12:17,040 Πες κάτι. 194 00:12:17,084 --> 00:12:18,476 Μπορείτε να το κάνετε. 195 00:12:18,520 --> 00:12:20,609 Απλά συνεχίστε να αναπνέετε. Μην εγκαταλείπετε τώρα. 196 00:12:20,652 --> 00:12:22,176 Εισπνέω! Εισπνέω! 197 00:12:22,219 --> 00:12:23,003 Κάνε το. 198 00:12:23,046 --> 00:12:25,135 Farber. Εισπνέω! 199 00:12:25,179 --> 00:12:27,007 Δεν με πεθάνεις! 200 00:12:34,536 --> 00:12:37,669 Γιατί το διάολο δεν το έκανε Με ακούτε; 201 00:12:44,198 --> 00:12:46,026 Κοιτάξτε αυτό. 202 00:12:46,069 --> 00:12:47,723 Κοιτάξτε αυτό! 203 00:12:54,643 --> 00:12:57,080 - Κρατήστε τους να κινούνται! 204 00:12:57,124 --> 00:12:59,517 - Οδηγώ το νέο μέτωπο τώρα. 205 00:12:59,561 --> 00:13:00,388 - πολύ καλά. 206 00:13:00,431 --> 00:13:01,737 Θα περιμένω εδώ 207 00:13:01,781 --> 00:13:03,304 Μέχρι να δω το τάγμα έχει περάσει. 208 00:13:03,347 --> 00:13:04,609 - Εντάξει. 209 00:13:04,653 --> 00:13:06,655 Συνειδητοποιείτε ότι πρέπει έχουν φύγει χθες. 210 00:13:06,698 --> 00:13:07,438 - Ήταν παραγγελίες. 211 00:13:07,482 --> 00:13:09,223 Ήρθε από πάνω. 212 00:13:09,266 --> 00:13:10,790 - Προχωρήστε, οδηγήστε. 213 00:13:56,357 --> 00:13:57,880 - Αντισυνταγματάρχης! 214 00:14:34,351 --> 00:14:35,744 - Τι βλέπετε? 215 00:14:37,441 --> 00:14:38,355 - Γιατρός. 216 00:14:44,144 --> 00:14:45,275 Τι μέρος είναι αυτό; 217 00:14:45,319 --> 00:14:47,930 - Στρατιωτική κλινική στο Μόναχο. 218 00:14:49,149 --> 00:14:52,021 Ήμασταν μόνο σε θέση για να σώσει ένα μάτι. 219 00:14:52,065 --> 00:14:52,935 - Μόνο ένα; 220 00:14:54,023 --> 00:14:56,199 - Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός. 221 00:14:56,243 --> 00:14:59,115 Δεν φαινόταν σαν εσένα Θα το έκαναν. 222 00:14:59,159 --> 00:15:02,336 Είχαν ήδη δοθεί σε σας στην Αφρική. 223 00:15:28,971 --> 00:15:30,451 - Γεια σας, Claus. 224 00:15:33,802 --> 00:15:34,585 - Νίνα. 225 00:15:47,729 --> 00:15:50,732 - Τι έχουν Σας έκαναν; 226 00:15:54,083 --> 00:15:57,391 - στους τυφλούς, το Ο ένας τύπος είναι βασιλιάς. 227 00:16:07,488 --> 00:16:10,534 Δεν μπορώ καν να σκουπίσω μακριά τα δάκρυά σας. 228 00:16:15,626 --> 00:16:16,497 - Έχετε ... 229 00:16:20,457 --> 00:16:22,329 Το χέρι σου τραυματίστηκε άσχημα. 230 00:16:27,073 --> 00:16:29,814 Έπρεπε να ακρωτηριάσουν στην Τύνιδα. 231 00:16:39,346 --> 00:16:40,564 - Και το δαχτυλίδι μου; 232 00:16:44,003 --> 00:16:46,005 - και οι δύο απορρίφθηκαν. 233 00:16:47,484 --> 00:16:49,008 Το χέρι και το δαχτυλίδι σας. 234 00:17:05,415 --> 00:17:08,505 - Πρέπει να εξαλείψω αυτόν τον άνθρωπο. 235 00:17:08,549 --> 00:17:11,030 Θα έπρεπε να το έκανα εδώ και πολύ καιρό. 236 00:17:12,596 --> 00:17:15,034 - Πρέπει να φτάσετε καλά. 237 00:17:15,077 --> 00:17:15,860 Αυτό είναι. 238 00:17:19,429 --> 00:17:21,953 - Θα είναι ευκολότερο Πληκτρολογήστε με τα γάντια μου μακριά. 239 00:17:21,997 --> 00:17:23,651 Εντάξει, Henning; 240 00:17:23,694 --> 00:17:24,565 - Όχι. 241 00:17:24,608 --> 00:17:26,306 Δεν υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα στο χαρτί. 242 00:17:26,349 --> 00:17:29,004 - Είναι για το δικό σας Ασφάλεια, Margarethe. 243 00:17:29,048 --> 00:17:30,875 - Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 244 00:17:30,919 --> 00:17:34,792 Πρώτον, ο Fuhrer Ο Αδόλφος Χίτλερ είναι νεκρός. 245 00:17:34,836 --> 00:17:35,837 Μια αδίστακτη μπάντα-- 246 00:17:35,880 --> 00:17:36,751 - Τι; 247 00:17:36,794 --> 00:17:38,535 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 248 00:17:38,579 --> 00:17:40,798 - Ο Fuhrer Adolf Ο Χίτλερ είναι νεκρός. 249 00:17:40,842 --> 00:17:43,105 - Δεν μπορείς πραγματικά Φτάνετε με αυτό. 250 00:17:43,149 --> 00:17:45,238 - Πιστέψτε με. Δεν έχουμε επιλογή. 251 00:17:45,281 --> 00:17:48,589 - Όταν έρθει αυτό έξω, θα είναι νεκρός. 252 00:17:48,632 --> 00:17:50,156 - Θεέ μου. 253 00:17:50,199 --> 00:17:51,461 - Φοβάσαι? 254 00:17:53,028 --> 00:17:55,639 - Τα χέρια μου είναι απλά τρέμματα. 255 00:17:57,076 --> 00:18:00,253 - Margarethe, υποσχεθήκατε Για να μας βοηθήσετε, έτσι δεν είναι; 256 00:18:00,296 --> 00:18:01,819 - Σε βοηθώ. 257 00:18:04,431 --> 00:18:05,867 Εντάξει, λοιπόν. 258 00:18:05,910 --> 00:18:07,477 Πρώτη πρόταση. 259 00:18:07,521 --> 00:18:13,092 Ο Fuhrer Adolf Hitler είναι νεκρός. 260 00:18:14,354 --> 00:18:15,877 - Φυσικό σήμα. 261 00:18:17,270 --> 00:18:22,101 - Μια αδίστακτη ζώνη άπειρες ηγέτες κόμματος 262 00:18:22,144 --> 00:18:25,582 εκμεταλλεύομαι αυτής της κατάστασης 263 00:18:25,626 --> 00:18:29,760 και μαχαίρωσε τα στρατεύματά μας Στο μπροστινό μέρος στο πίσω μέρος. 264 00:18:29,804 --> 00:18:32,111 - JA, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 265 00:18:32,154 --> 00:18:33,373 - Γράψτε το. 266 00:18:33,416 --> 00:18:36,854 Δεν μπορούν να ξέρουν ποιος είναι Πραγματικά πίσω από αυτό. 267 00:18:36,898 --> 00:18:39,422 - Σε αυτήν την ώρα κινδύνου, 268 00:18:39,466 --> 00:18:41,946 Το καθεστώς θα αναλάβει οποιαδήποτε ενέργεια 269 00:18:43,513 --> 00:18:44,819 αυτό είναι απαραίτητο 270 00:18:46,516 --> 00:18:48,475 στη διατήρηση της τάξης. 271 00:18:52,870 --> 00:18:54,394 Ss. 272 00:18:54,437 --> 00:18:55,177 - και τα χαρτιά; 273 00:18:55,221 --> 00:18:56,135 - πολύ αργά. 274 00:19:04,273 --> 00:19:05,840 - Βγείτε και ακολουθήστε με! 275 00:19:05,883 --> 00:19:07,407 - Ναι, κύριε! 276 00:19:07,450 --> 00:19:10,105 - Σχεδιάστε τα όπλα σας Και προετοιμαστείτε να πυροβολήσετε! 277 00:19:10,149 --> 00:19:12,194 - Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 278 00:19:18,026 --> 00:19:19,245 - Ζείτε εδώ; 279 00:19:19,288 --> 00:19:21,508 - Θα ήξερα αν το έκανε. 280 00:19:21,551 --> 00:19:23,292 - Τι είδους απάντηση είναι αυτή; 281 00:19:23,336 --> 00:19:24,424 - Είναι εντάξει. 282 00:19:24,467 --> 00:19:25,512 Είμαι ο συνταγματάρχης von Tresckow. 283 00:19:25,555 --> 00:19:27,992 Αυτός είναι ο συνταγματάρχης von Stauffenberg. 284 00:19:30,125 --> 00:19:30,908 - Καλά. 285 00:19:31,866 --> 00:19:32,867 Συνεχίστε λοιπόν. 286 00:19:35,086 --> 00:19:35,870 Ακολουθήστε με! 287 00:19:39,526 --> 00:19:42,093 Πυροβολήστε οποιονδήποτε εάν Προσπαθούν να ξεφύγουν! 288 00:19:42,137 --> 00:19:45,619 Περιβάλλει το σπίτι και Φυλάξτε όλες τις εξόδους! 289 00:19:48,622 --> 00:19:50,145 - Αυτή ήταν μια στενή κλήση. 290 00:19:50,189 --> 00:19:53,148 - Παρακολουθήστε Στα παράθυρα στο κελάρι! 291 00:19:58,109 --> 00:20:01,765 - Τα παιδιά θέλω να πω καληνύχτα. 292 00:20:08,729 --> 00:20:10,209 - Ποιος είναι πρώτος; 293 00:20:14,169 --> 00:20:15,649 - Καληνύχτα, Παπά. 294 00:20:16,824 --> 00:20:18,608 - κοιμηθείτε καλά, Little Valerie. 295 00:20:18,652 --> 00:20:19,566 Καληνύχτα. 296 00:20:21,437 --> 00:20:22,830 - εντάξει αν εγώ- - Όχι. 297 00:20:23,657 --> 00:20:24,701 Την επόμενη φορά. 298 00:20:30,751 --> 00:20:31,795 - Συνεχίστε. 299 00:20:36,974 --> 00:20:39,368 - Καληνύχτα, Παπά. - Καληνύχτα, Παπά. 300 00:20:39,412 --> 00:20:42,197 - και ο Χίτλερ. 301 00:20:42,241 --> 00:20:44,721 - πού Το μάθατε αυτό; 302 00:20:44,765 --> 00:20:46,419 - από τη γιαγιά. 303 00:20:46,462 --> 00:20:48,812 - Ξέρεις τη μητέρα μου. 304 00:20:48,856 --> 00:20:51,424 - Ο Θεός να σας προστατεύσει. 305 00:20:51,467 --> 00:20:53,426 Τώρα στο κρεβάτι μαζί σας. 306 00:20:58,300 --> 00:20:59,823 Καληνύχτα, μεγάλος άντρας. 307 00:21:01,347 --> 00:21:02,130 Έλα εδώ. 308 00:21:06,743 --> 00:21:10,269 Οι αγκαλιές σημαίνουν πολλά, ακόμη και στους άνδρες. 309 00:21:13,533 --> 00:21:14,447 Κοιμηθείτε καλά. 310 00:21:43,737 --> 00:21:45,869 - Ποιο είναι το όπλο; 311 00:21:48,307 --> 00:21:49,873 - Για να είσαι ασφαλής. 312 00:21:53,573 --> 00:21:55,096 Αυτά τα χαρτιά πρέπει να καούν. 313 00:21:55,139 --> 00:21:56,793 Δεν μπορούν να μπουν μέσα τα λάθος χέρια. 314 00:21:56,837 --> 00:21:59,013 - Οτιδήποτε άλλο; 315 00:21:59,056 --> 00:22:00,406 - Είσαι θυμωμένος; 316 00:22:00,449 --> 00:22:02,059 - Πότε φύγετε; 317 00:22:03,017 --> 00:22:05,628 - Είναι προγραμματισμένο για 12:10. 318 00:22:05,672 --> 00:22:06,716 - Θα είναι εγκαίρως. 319 00:22:06,760 --> 00:22:09,763 Οι Γερμανοί είναι ακριβείς, Ακόμα και στον πόλεμο. 320 00:22:10,851 --> 00:22:12,896 - Εμπλέκετε. - Ίσως. 321 00:22:16,726 --> 00:22:19,903 Ίσως έχω απλώς ένα Πολλά να σκεφτώ τώρα. 322 00:22:19,947 --> 00:22:22,079 - Όπως τι; 323 00:22:22,123 --> 00:22:24,038 - Προσπαθήστε να μαντέψετε γιατί. 324 00:22:24,081 --> 00:22:26,736 - Δεν μπορώ να πω Περισσότερο από αυτό, Νίνα. 325 00:22:26,780 --> 00:22:27,737 Είναι ταξινομημένο. 326 00:22:27,781 --> 00:22:28,912 - κάτι άλλο; 327 00:22:30,261 --> 00:22:33,047 Δεν είπες με οτιδήποτε, Claus. 328 00:22:33,090 --> 00:22:34,701 Το μόνο που κάνετε είναι να νικήσετε γύρω από τον θάμνο, 329 00:22:34,744 --> 00:22:37,399 Και δεν ξέρω γιατί. 330 00:22:37,443 --> 00:22:39,445 Πρέπει να έχετε μια ιδέα Τι κάνεις, Claus, 331 00:22:39,488 --> 00:22:41,708 Αλλά πρέπει να είμαι στο σκοτάδι; 332 00:22:43,362 --> 00:22:45,625 Δεν με εμπιστεύεσαι πια; 333 00:22:47,540 --> 00:22:49,846 - Δεν πρόκειται για εμπιστοσύνη. 334 00:22:49,890 --> 00:22:51,892 Δεν θέλω να βλάψετε. 335 00:22:52,849 --> 00:22:54,721 - Έτσι παίζετε τον ήρωα. 336 00:22:56,549 --> 00:22:59,552 - Θέλω απλώς ο πόλεμος να τελειώσει. 337 00:22:59,595 --> 00:23:01,902 - Με σκέφτεσαι ποτέ 338 00:23:01,945 --> 00:23:03,338 Και τα παιδιά σου; 339 00:23:06,472 --> 00:23:07,821 - όλη την ώρα. 340 00:23:09,823 --> 00:23:14,262 - Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό Δεν θέλουμε να σας χάσουμε; 341 00:23:15,176 --> 00:23:16,699 Είσαι ο σύζυγός μου. 342 00:23:16,743 --> 00:23:20,442 Είστε παντρεμένοι με Εγώ, όχι στο Ράιχ. 343 00:23:20,486 --> 00:23:22,444 - Το κάνω αυτό για εμάς. 344 00:23:22,488 --> 00:23:24,359 - Για εμάς? Οχι. 345 00:23:24,403 --> 00:23:27,231 Είναι όλα σχετικά με το καθήκον, τιμή και ηθικά. 346 00:23:27,275 --> 00:23:28,929 Είμαι άρρωστος από όλα αυτά. 347 00:23:31,235 --> 00:23:33,020 Έχετε αλλάξει, Claus. 348 00:23:34,500 --> 00:23:38,242 Σε κοιτάζω και λέω Εγώ, δεν είναι ο σύζυγός μου. 349 00:23:38,286 --> 00:23:42,464 Είσαι τόσο φανατικός όπως όλοι οι άλλοι. 350 00:23:42,508 --> 00:23:44,814 Είτε πρόκειται για καθήκον στο Θεό ή απλά μίσος, 351 00:23:44,858 --> 00:23:47,774 Οι φανατικοί είναι φανατικοί, έτσι δεν είναι; 352 00:23:50,298 --> 00:23:54,781 Φαινόταν πάντα τόσο πολύ διαφορετικό από τους άλλους άνδρες. 353 00:23:55,869 --> 00:23:57,653 Αλλά είσαι ο ίδιος. 354 00:23:59,394 --> 00:24:00,569 Ακριβώς όπως τους. 355 00:24:09,491 --> 00:24:11,798 - Πρέπει να το κάνουμε αυτό, Νίνα, 356 00:24:12,755 --> 00:24:13,930 για τη χώρα μας. 357 00:24:15,497 --> 00:24:18,413 - Κάντε ένα ακόμη πράγμα Για μένα, Claus. 358 00:24:18,457 --> 00:24:19,458 Μόνο για μένα. 359 00:24:21,198 --> 00:24:22,722 Παρακαλώ ελάτε σπίτι. 360 00:24:23,853 --> 00:24:24,637 - Θα το κάνω. 361 00:24:26,073 --> 00:24:26,943 - Ορκίζομαι. 362 00:24:28,336 --> 00:24:29,946 Δώσε μου το χέρι σου. 363 00:24:33,994 --> 00:24:36,823 - Ορκίζομαι ότι θα κάνω το καλύτερό μου, Νίνα. 364 00:24:38,477 --> 00:24:40,174 - Αυτό δεν είναι αρκετό. 365 00:24:43,046 --> 00:24:44,918 - Δεν μπορώ να υποσχεθώ περισσότερα. 366 00:24:51,925 --> 00:24:52,795 - Στη συνέχεια, πηγαίνετε στο Βερολίνο 367 00:24:52,839 --> 00:24:55,450 Και κάντε ό, τι πρέπει να κάνετε. 368 00:24:59,585 --> 00:25:01,064 - Ζητάτε το αδύνατο από μένα. 369 00:25:01,108 --> 00:25:01,848 - Ja. 370 00:25:01,891 --> 00:25:03,240 Και έτσι είσαι. 371 00:25:08,463 --> 00:25:10,247 - Αυτό είναι το αντίο μας; 372 00:25:12,511 --> 00:25:14,991 - Αυτός είναι ο τρόπος που το θέλετε. 373 00:25:16,166 --> 00:25:17,385 - Όχι, δεν το κάνω. 374 00:25:19,039 --> 00:25:21,041 - Φροντίστε τον εαυτό σας. 375 00:25:40,800 --> 00:25:42,105 - Συγγνώμη. 376 00:25:42,149 --> 00:25:44,934 Είμαι, ε, στο Λάθος διαμέρισμα. 377 00:25:49,591 --> 00:25:51,550 - Συνταγματάρχης, αν θα κάνατε. 378 00:26:01,647 --> 00:26:04,084 - Θα μπορούσατε να καλέσετε Η γυναίκα μου ξανά, Αλίξ; 379 00:26:04,127 --> 00:26:05,912 - Αμέσως, συνταγματάρχης. 380 00:26:09,437 --> 00:26:12,614 - Συνταγματάρχης, Γενικά από θα ήθελα να σε δω. 381 00:26:12,658 --> 00:26:13,876 - Σε ένα λεπτό. 382 00:26:13,920 --> 00:26:15,617 Περιμένω ένα τηλεφώνημα. 383 00:26:15,661 --> 00:26:16,575 - Ναι, κύριε. 384 00:26:18,011 --> 00:26:18,881 - Γεια σας. 385 00:26:18,925 --> 00:26:20,230 Αυτός είναι ο Alix von Winterfeld. 386 00:26:20,274 --> 00:26:23,930 Θα ήθελα να μιλήσω Η γυναίκα του συνταγματάρχη. 387 00:26:23,973 --> 00:26:25,714 Ναι, θα του πω. 388 00:26:26,889 --> 00:26:28,064 Σας ευχαριστώ. 389 00:26:28,108 --> 00:26:29,152 Αντίο. 390 00:26:29,196 --> 00:26:30,763 - Λοιπόν; 391 00:26:30,806 --> 00:26:32,765 - Η γυναίκα σου πήγε Μια επίσκεψη στη χώρα, 392 00:26:32,808 --> 00:26:34,244 Σύμφωνα με τη μητέρα της, ούτως ή άλλως, 393 00:26:34,288 --> 00:26:36,899 Και δεν μπορεί να προσεγγιστεί τώρα. 394 00:26:46,169 --> 00:26:46,953 - Ελάτε. 395 00:26:49,433 --> 00:26:51,218 Θα θέλατε κονιάκ; 396 00:26:51,261 --> 00:26:53,263 - Είναι λίγο νωρίς. 397 00:26:53,307 --> 00:26:54,656 -Ο αρχηγός μας θέλει εμάς 398 00:26:54,700 --> 00:26:57,659 για να παραδώσει μια διάλεξη Στις διαιρέσεις Barrage. 399 00:26:57,703 --> 00:27:01,054 Δεν έχω ιδέα πού για να το εντοπίσετε. 400 00:27:03,752 --> 00:27:05,928 Θα βρείτε κάτι. 401 00:27:05,972 --> 00:27:08,235 Εγώ, δεν θα μπορέσω να έρθω. 402 00:27:10,498 --> 00:27:11,978 Έχω ένα ταραχώδες πρόγραμμα, 403 00:27:12,021 --> 00:27:15,546 Και η αλήθεια είναι εγώ μην νιώθεις σαν αυτό. 404 00:27:16,504 --> 00:27:18,593 Ω, όχι ξανά. 405 00:27:18,637 --> 00:27:23,424 Έχει προγραμματιστεί για το 20ο, μεθαύριο. 406 00:27:23,467 --> 00:27:24,947 20 Ιουλίου. 407 00:27:24,991 --> 00:27:27,994 Και τώρα ας πάμε μέχρι το κελάρι. 408 00:27:28,995 --> 00:27:30,083 Heil Hitler. 409 00:27:40,441 --> 00:27:41,137 - Συνταγματάρχης. 410 00:27:41,181 --> 00:27:42,051 Με συγχωρείτε. 411 00:27:42,095 --> 00:27:44,924 Πηγαίνοντας μαζί μας, κύριε; 412 00:27:44,967 --> 00:27:45,751 - Όχι. 413 00:28:01,418 --> 00:28:02,898 Είναι Stauffenberg. 414 00:28:02,942 --> 00:28:06,206 Προχωρώντας με τον Tristan Και ο Isolde αύριο. 415 00:28:06,249 --> 00:28:08,077 Τα λέμε εκεί; 416 00:28:27,880 --> 00:28:29,229 - Καλησπέρα. 417 00:28:34,321 --> 00:28:42,416 - Οποιαδήποτε πιθανότητα μπορούμε Αποκτήστε βρετανική υποστήριξη, Αδάμ; 418 00:28:42,459 --> 00:28:44,984 - θέλουν τη Γερμανία παραδίδετε άνευ όρων. 419 00:28:45,027 --> 00:28:45,941 Αυτό είναι όλο. 420 00:28:47,334 --> 00:28:51,338 - Επιπλέον, αυτοί Σκεφτείτε μας όλους τους προδότες. 421 00:28:53,949 --> 00:28:55,255 - Καλά. 422 00:28:55,298 --> 00:28:57,779 Θα το κάνουμε χωρίς αυτούς. 423 00:28:57,823 --> 00:28:59,389 - Και τι γίνεται Οι εχθροί του Χίτλερ; 424 00:28:59,433 --> 00:29:00,564 Υπάρχει βοήθεια από αυτούς; 425 00:29:00,608 --> 00:29:03,089 - Έτσι αποφασίσατε να το κάνετε; 426 00:29:04,917 --> 00:29:07,397 - Πρέπει να το κάνουμε και τώρα. 427 00:29:09,486 --> 00:29:12,446 Είμαι πρόθυμος να το διακινδυνεύσω Όλα για να συμβεί αυτό, 428 00:29:12,489 --> 00:29:14,883 Αλλά χρειάζομαι όλα Η υποστήριξή σας σε αυτό, 429 00:29:14,927 --> 00:29:16,798 ανεξάρτητα από τις συνέπειες. 430 00:29:16,842 --> 00:29:20,454 Το μεγαλύτερο μέρος του σημαντικού στρατού Οι κύκλοι βρίσκονται σε αυτό. 431 00:29:20,497 --> 00:29:24,197 Εάν πηγαίνει ομαλά στο Βερολίνο, Θα συμμετάσχουν όλοι στο μείγμα. 432 00:29:24,240 --> 00:29:26,286 - Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά; 433 00:29:26,329 --> 00:29:28,505 - δεν μπορεί Πηγαίνετε λάθος, Πέτρος. 434 00:29:28,549 --> 00:29:30,290 - Οι πιθανότητες είναι 50-50. 435 00:29:30,333 --> 00:29:31,204 - Αυτό είναι αλήθεια. 436 00:29:35,295 --> 00:29:36,078 Περιμένετε κάποιον, Berthold; 437 00:29:36,122 --> 00:29:37,166 - Όχι. 438 00:29:48,525 --> 00:29:49,439 - Με αυτόν τον τρόπο. 439 00:29:53,226 --> 00:29:54,314 - Margarethe. 440 00:29:55,097 --> 00:29:56,055 Τι συμβαίνει, αγαπητέ; 441 00:29:56,098 --> 00:29:59,188 - Έτρεξα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 442 00:29:59,232 --> 00:30:00,363 Ένα αυτοκίνητο με ακολουθούσε. 443 00:30:00,407 --> 00:30:03,018 Νόμιζα ότι θα μπορούσε να είναι η Γκεστάπο, 444 00:30:03,062 --> 00:30:05,194 Αλλά δεν ήταν, ευχαριστώ τον Θεό. 445 00:30:07,240 --> 00:30:09,938 - Αυτός είναι ο φούρνος Margarethe von. 446 00:30:09,982 --> 00:30:12,114 Εργάστηκε ως Γραμματέας για το Tresckow. 447 00:30:12,158 --> 00:30:13,681 Είναι ένας από εμάς. 448 00:30:13,724 --> 00:30:14,900 Έλα, καθίστε. 449 00:30:14,943 --> 00:30:15,770 - Όχι. 450 00:30:17,250 --> 00:30:19,905 Στο Βερολίνο, μερικοί λένε 451 00:30:19,948 --> 00:30:22,995 Τα κεντρικά γραφεία του Fuhrer θα καταστραφεί 452 00:30:23,038 --> 00:30:24,692 Κάποια στιγμή αυτή την εβδομάδα. 453 00:30:24,735 --> 00:30:26,128 - Ποιος το είπε; 454 00:30:26,172 --> 00:30:26,912 - Δεν ξέρω. 455 00:30:26,955 --> 00:30:28,217 Μια φήμη. 456 00:30:28,261 --> 00:30:29,784 - Τότε πρέπει να δράσουμε τώρα. 457 00:30:29,828 --> 00:30:31,133 - Ένα άλλο πράγμα. 458 00:30:31,177 --> 00:30:34,049 Το Tresckow είναι κολλημένο στο το ανατολικό μέτωπο. 459 00:30:34,093 --> 00:30:36,356 Είναι δυσαρεστημένος και συγγνώμη ότι δεν μπορεί να είναι εδώ, 460 00:30:36,399 --> 00:30:39,272 Αλλά ήθελε να το κάνω να σου πω κάτι. 461 00:30:39,315 --> 00:30:40,316 Επέμεινε. 462 00:30:40,360 --> 00:30:42,144 Βεβαιωθείτε ότι τον σκοτώσατε. 463 00:30:42,188 --> 00:30:44,190 Δεν μπορείτε να χάσετε. 464 00:30:44,233 --> 00:30:46,192 - Συμφωνώ απόλυτα. 465 00:30:46,235 --> 00:30:48,455 - Σε περίπτωση που πάει οτιδήποτε πάει Λάθος, πρέπει να προχωρήσουμε 466 00:30:48,498 --> 00:30:51,632 με σχέδιο για πραξικόπημα. 467 00:30:51,675 --> 00:30:54,330 Αξιοποιώντας από Δεν αρκεί. 468 00:30:54,374 --> 00:30:59,074 Πρέπει να αποδείξουμε στον κόσμο ότι έχουμε τολμήσει να το κάνουμε, 469 00:30:59,118 --> 00:31:01,729 που όλοι είχαμε διακινδύνευσα τη ζωή μας. 470 00:31:02,904 --> 00:31:04,601 Αυτά ήταν τα λόγια του. 471 00:31:06,429 --> 00:31:08,692 - Πρέπει να φύγετε Βερολίνο αμέσως. 472 00:31:08,736 --> 00:31:10,303 Πρέπει να πάμε απόψε. 473 00:31:10,346 --> 00:31:11,347 - Όχι. 474 00:31:11,391 --> 00:31:12,131 Πρέπει να είμαι εδώ. 475 00:31:12,174 --> 00:31:14,263 - Margarethe, ακούστε. 476 00:31:23,359 --> 00:31:24,578 - Τσάντα Goddamn. 477 00:31:40,072 --> 00:31:40,899 Συνταγματάρχης. 478 00:31:42,509 --> 00:31:43,249 Συνταγματάρχης! 479 00:31:44,250 --> 00:31:45,555 Ώρα να σηκωθεί. 480 00:31:46,382 --> 00:31:48,471 Είναι πέντε, αφεντικό. 481 00:31:48,515 --> 00:31:49,951 - Ja, ευχαριστώ. 482 00:31:49,995 --> 00:31:50,778 Ερχομός. 483 00:31:52,127 --> 00:31:53,824 Μην ξεχνάτε το δικό μου χαρτοφύλακας, Schweizer. 484 00:31:53,868 --> 00:31:56,218 - Έχω ήδη περάσει πάνω από αυτό. 485 00:32:03,573 --> 00:32:05,314 - Αυτό θα είναι καλά, Schweizer. 486 00:32:05,358 --> 00:32:07,316 Απλά βάλτε ένα ζευγάρι φρέσκων πουκάμισων. 487 00:32:07,360 --> 00:32:08,317 - Θα τα πάρω. 488 00:32:08,361 --> 00:32:10,885 Θα είναι Hot και πάλι σήμερα. 489 00:32:22,288 --> 00:32:23,376 Ω, ένα άλλο. 490 00:32:23,419 --> 00:32:26,205 Πόσα έχετε σπάσει, ε; 491 00:32:26,248 --> 00:32:27,249 Καλημέρα, κ. Berthold. 492 00:32:27,293 --> 00:32:28,337 - πρωί. 493 00:32:29,469 --> 00:32:32,646 - Εδώ είναι το χαρτοφύλακα και τα πουκάμισα. 494 00:32:32,689 --> 00:32:34,387 Θα πρέπει Αποκτήστε λίγο αέριο για το αυτοκίνητο. 495 00:32:34,430 --> 00:32:36,606 Πρέπει να φτάσουμε στο το αεροδρόμιο εγκαίρως. 496 00:32:36,650 --> 00:32:37,651 - Ευχαριστώ. 497 00:32:51,491 --> 00:32:52,971 Βρετανικά εκρηκτικά. 498 00:32:55,321 --> 00:32:57,323 Η μοίρα μας είναι μέσα Τα χέρια του Θεού σήμερα. 499 00:32:57,366 --> 00:32:58,889 - Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνω 500 00:32:58,933 --> 00:33:01,849 Γιατί είσαι ο μόνος που μπορεί να εκτελέσει αυτήν την αποστολή. 501 00:33:01,892 --> 00:33:04,156 Σας χρειαζόμαστε εδώ στο Βερολίνο. 502 00:33:06,114 --> 00:33:10,336 - Κανείς άλλος δεν ήθελε Πάρτε τα χέρια τους αιματηρή. 503 00:33:29,137 --> 00:33:30,965 - Κύριε, αυτό είναι. 504 00:33:31,009 --> 00:33:34,403 Υποσμηναγός Το Haeften είναι ήδη εδώ. 505 00:33:39,365 --> 00:33:41,019 - Καλημέρα, κύριοι. 506 00:33:41,062 --> 00:33:42,368 - Καλημέρα, Werner. 507 00:33:42,411 --> 00:33:44,196 - Το αεροπλάνο δεν θα είναι εγκαίρως. 508 00:33:44,239 --> 00:33:45,327 - Τι συμβαίνει; 509 00:33:45,371 --> 00:33:48,113 - Προφανώς, η ομίχλη. Είναι πάρα πολύ παχύ. 510 00:33:48,156 --> 00:33:49,723 - Πότε φεύγουμε; 511 00:33:49,766 --> 00:33:51,638 - Περίπου μια ώρα, υποθέτω. 512 00:33:51,681 --> 00:33:54,597 - Συνταγματάρχης, με θέλεις Για να φορτώσετε την τσάντα σας για εσάς; 513 00:33:54,641 --> 00:33:56,208 - Ναι, προχωρήστε, Schweizer. 514 00:33:56,251 --> 00:33:57,687 Προσέξτε με αυτό. 515 00:33:59,428 --> 00:34:02,170 - είναι ότι η τσάντα με-- 516 00:34:02,214 --> 00:34:03,041 - Ja. 517 00:34:03,954 --> 00:34:05,869 - Τα έγγραφά σας είναι εδώ. 518 00:34:05,913 --> 00:34:07,567 - Ευχαριστώ. 519 00:34:07,610 --> 00:34:09,090 - Πόσο καιρό θα είναι Πάρτε στο Rastenburg; 520 00:34:09,134 --> 00:34:11,440 - Δύο ώρες, με τον άνεμο. 521 00:34:18,708 --> 00:34:20,449 Υπάρχει πιθανότητα 522 00:34:22,147 --> 00:34:24,627 Δεν θα σε δω ξανά; 523 00:34:24,671 --> 00:34:27,543 - Ναι, υπάρχει μια ευκαιρία. 524 00:34:27,587 --> 00:34:28,544 Στη χειρότερη περίπτωση. 525 00:34:30,329 --> 00:34:31,504 - Θέλω να ξέρετε 526 00:34:31,547 --> 00:34:34,550 ότι έχω υπέροχη Σεβασμός για σένα, Claus, 527 00:34:34,594 --> 00:34:35,638 για το θάρρος σας. 528 00:34:35,682 --> 00:34:37,510 - Σε θέλω Παρακαλώ καλέστε τη Νίνα. 529 00:34:37,553 --> 00:34:38,598 Πες της, 530 00:34:40,991 --> 00:34:43,516 Πες της ότι την αγαπώ. 531 00:34:43,559 --> 00:34:44,952 Απλά αφήστε το σε αυτό. 532 00:34:57,921 --> 00:35:01,099 Δώσε μου το ένα με τα χαρτιά μου, Werner. 533 00:35:04,667 --> 00:35:08,454 - Πιστεύετε ότι θα μπορούσε τυχαία εκρήγνυται; 534 00:35:29,605 --> 00:35:31,433 - Αγαπητή Νίνα. 535 00:36:06,512 --> 00:36:07,904 - Heil Hitler. - Heil Hitler. 536 00:36:07,948 --> 00:36:09,210 - Cadet Kretz. 537 00:36:09,254 --> 00:36:11,647 Θα σε πάρω Το Wolfsschanze. 538 00:36:18,872 --> 00:36:20,743 - Μην το αφήσεις από την όρασή σου. 539 00:36:20,787 --> 00:36:21,570 - Δεν θα το κάνω. 540 00:36:24,530 --> 00:36:28,316 Οργάνωσα ολόκληρη τη διάλεξή σας σύμφωνα με το θέμα. 541 00:36:28,360 --> 00:36:29,578 - Ja. Καλός. 542 00:36:46,421 --> 00:36:48,031 - Heil Hitler. 543 00:36:53,820 --> 00:36:56,039 - Τα λέμε στις 12 στο Οι στρατώνες του Keitel. 544 00:36:56,083 --> 00:36:57,998 Η συνάντηση είναι Προγραμματίστηκε για μια μ.μ. 545 00:36:58,041 --> 00:36:58,781 - Μμμ. 546 00:36:58,825 --> 00:37:00,740 Θα είμαι εκεί εγκαίρως. 547 00:37:11,011 --> 00:37:13,013 - ήταν ποτέ στο κεντρικό κέντρο του Fuhrer; 548 00:37:13,056 --> 00:37:14,449 - Πριν από πέντε ημέρες. 549 00:37:39,561 --> 00:37:40,736 - Συμφωνώ εντελώς. 550 00:37:40,780 --> 00:37:42,042 - Πρωινό; - και πρέπει να αναλάβουμε δράση 551 00:37:42,085 --> 00:37:43,478 το συντομότερο δυνατό. 552 00:37:43,522 --> 00:37:45,785 - Δεν έχω κανένα Πρόβλημα με τους Εβραίους. 553 00:37:45,828 --> 00:37:46,786 Γιατί θα ήθελα; 554 00:37:46,829 --> 00:37:48,222 Δεν ξέρω κανένα. 555 00:37:49,528 --> 00:37:51,312 - Συνταγματάρχης Stauffenberg. 556 00:37:51,356 --> 00:37:52,661 - Heil Hitler. 557 00:37:52,705 --> 00:37:54,184 Ποια είναι η γνώμη σας; 558 00:37:54,228 --> 00:37:55,403 Καλημέρα, κύριοι. 559 00:37:55,447 --> 00:37:57,971 - Καλημέρα. - Εξαιρετική απάντηση. 560 00:38:00,539 --> 00:38:02,410 - Ανησυχώ για τους Ρώσους. 561 00:38:02,454 --> 00:38:04,586 - Ja, δεδομένου ότι είναι στο κατώφλι μας. 562 00:38:04,630 --> 00:38:06,588 - Γιατί δεν λέτε Αυτό στο Fuhrer; 563 00:38:06,632 --> 00:38:08,242 - Δεν θα κάνει τίποτα καλό. 564 00:38:08,286 --> 00:38:11,027 Το Fuhrer ήδη γνωρίζει. 565 00:38:11,071 --> 00:38:14,596 Υποθέτω ότι δεν έχετε Είχα πρωινό. 566 00:38:14,640 --> 00:38:16,685 Πρωινό για τον συνταγματάρχη. 567 00:38:16,729 --> 00:38:18,034 Και να το κάνει γρήγορο. - Ναι, κύριε. 568 00:38:18,078 --> 00:38:20,341 - Σας ευχαριστώ, Mollendorf, Αλλά δεν είμαι πεινασμένος. 569 00:38:20,385 --> 00:38:22,778 - Φοβάμαι ότι δεν θα το κάνουμε να πάρει το μεσημεριανό αργότερα, 570 00:38:22,822 --> 00:38:26,086 Έτσι καλύτερα να φάτε. - Εδώ πηγαίνετε, κύριε. 571 00:38:28,958 --> 00:38:31,570 - Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα στο Βερολίνο; 572 00:38:33,049 --> 00:38:34,834 - Το μισό από τα ερείπια. 573 00:38:36,531 --> 00:38:38,620 - το λένε αυτό κατά τη διάρκεια η τελευταία αεροπορική επιδρομή 574 00:38:38,664 --> 00:38:40,187 Ο Willy Fritsch έχασε τον έλεγχο, 575 00:38:40,230 --> 00:38:42,232 Είχε μια νευρική βλάβη. 576 00:38:45,758 --> 00:38:48,804 Λοιπόν, τουλάχιστον πήραμε Ένα όμορφο καλοκαίρι. 577 00:38:48,848 --> 00:38:51,807 - Τα κουνούπια είναι μια πραγματική πανούκλα. 578 00:38:51,851 --> 00:38:53,896 - Ακόμα περισσότερο από τους Εβραίους; 579 00:38:53,940 --> 00:38:55,333 - Μακάρι να μην το κάνετε Μας έφερε ξανά 580 00:38:55,376 --> 00:38:57,422 Με αυτό το θέμα, Thadden. 581 00:38:58,553 --> 00:39:01,295 - Συνεχίστε. Θα έχω δίκιο μαζί σου. 582 00:39:01,339 --> 00:39:02,775 - Συγγνώμη, Stauffenberg, 583 00:39:02,818 --> 00:39:05,734 Αλλά ο στρατηγός Buhle's περιμένουμε για μας. 584 00:39:13,481 --> 00:39:14,613 - Mollendorf. 585 00:39:35,764 --> 00:39:36,983 - Heil Hitler. 586 00:39:37,026 --> 00:39:38,376 - Ο βοηθός μου, von Haeften. 587 00:39:38,419 --> 00:39:40,943 Στρατηγός Buhle, Στρατηγός von Thadden, 588 00:39:40,987 --> 00:39:41,727 Αντισυνταγματάρχης-- 589 00:39:41,770 --> 00:39:43,293 - Lechler. 590 00:39:43,337 --> 00:39:44,382 - Είμαι πολύ νωρίς; - Ja. 591 00:39:44,425 --> 00:39:46,862 Είμαστε στο δρόμο για να δούμε τον Keitel. 592 00:39:51,214 --> 00:39:53,826 - Μπορεί να περιμένει Haeften για μένα κάπου; 593 00:39:53,869 --> 00:39:54,740 - Lechler; 594 00:39:54,783 --> 00:39:55,871 - Ναι, στο δωμάτιο. 595 00:39:57,438 --> 00:39:58,831 - Ελάτε. 596 00:40:05,315 --> 00:40:07,187 - John, μπορείτε να πάρετε Βοηθός του συνταγματάρχη Stauffenberg 597 00:40:07,230 --> 00:40:08,884 στο δωμάτιο; 598 00:40:08,928 --> 00:40:10,190 - Ναι, σίγουρα. 599 00:40:11,800 --> 00:40:14,281 - Πρέπει να είμαι ειλικρινής με Εσείς εδώ, Field Marshal. 600 00:40:14,324 --> 00:40:15,804 Ακριβώς όταν έρχεται σε στρατεύματα, 601 00:40:15,848 --> 00:40:18,720 Δεν έχουμε πολλά διαθέσιμο, φοβάμαι. 602 00:40:18,764 --> 00:40:22,724 Δεν έχω περισσότερα από 15 τμήματα για να μπλοκάρει τους Ρώσους, 603 00:40:22,768 --> 00:40:25,205 εκτός από τις γυναίκες και τα παιδιά. 604 00:40:25,248 --> 00:40:28,861 Δεν μπορούμε καν να αναπληρώσουμε Οι απώλειές μας, φοβάμαι. 605 00:40:28,904 --> 00:40:29,688 Οντως-- 606 00:40:29,731 --> 00:40:32,299 - Αγαπητέ μου Stauffenberg, 607 00:40:32,342 --> 00:40:33,866 Σας εκτιμώ ανησυχίες, 608 00:40:33,909 --> 00:40:35,258 Αλλά δεν μπορείτε να μιλήσετε έτσι 609 00:40:35,302 --> 00:40:37,870 Όταν βρίσκεστε στο Η παρουσία του Fuhrer. 610 00:40:37,913 --> 00:40:39,872 Και μην αναφέρετε Οποιεσδήποτε απώλειες, είτε. 611 00:40:44,006 --> 00:40:46,748 Μην κουδουνίζετε το νεύρα του φτωχού. 612 00:40:46,792 --> 00:40:48,968 Keitel μιλώντας. 613 00:40:49,011 --> 00:40:50,578 Ναι, ξέρω. 614 00:40:53,581 --> 00:40:56,018 Πρέπει να πάμε τώρα. 615 00:40:56,062 --> 00:40:57,019 - αυτό σύντομα; 616 00:40:58,891 --> 00:41:01,328 - Ναι, προώθησα τη συνάντηση Μισή ώρα μέχρι σήμερα. 617 00:41:01,371 --> 00:41:03,504 Δεν σας το έλεγε κανείς αυτό; 618 00:41:03,548 --> 00:41:04,679 - Όχι. 619 00:41:04,723 --> 00:41:06,855 Όχι, δεν το έκαναν. 620 00:41:06,899 --> 00:41:08,422 Πόσος χρόνος έχουμε; 621 00:41:08,466 --> 00:41:09,641 - 10 λεπτά. 622 00:41:09,684 --> 00:41:10,468 Χωρίς βιασύνη. 623 00:41:11,425 --> 00:41:13,601 Και μην ξεχνάτε τα λόγια μου. 624 00:41:13,645 --> 00:41:17,344 Αυτό δεν είναι μόνο Πόλεμος, Stauffenberg. 625 00:41:17,387 --> 00:41:18,867 - Πρέπει να αλλάξω το πουκάμισό μου. 626 00:41:18,911 --> 00:41:20,521 Υπάρχει κάπου Μπορώ να το κάνω αυτό; 627 00:41:20,565 --> 00:41:23,437 - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κρεβατοκάμαρά μου, Εάν αυτό θα είναι εντάξει. 628 00:41:23,481 --> 00:41:24,482 - Ευχαριστώ. 629 00:41:28,921 --> 00:41:29,704 - Εδώ πηγαίνετε. 630 00:41:29,748 --> 00:41:30,749 Εάν χρειάζεστε βοήθεια-- 631 00:41:30,792 --> 00:41:31,706 - Όχι, ευχαριστώ. 632 00:41:31,750 --> 00:41:38,583 Μόνο ο βοηθός μου. Αρκεί. 633 00:41:38,626 --> 00:41:40,062 Δεν χρειάζεται να με περιμένεις. Θα έρθω μαζί σας. 634 00:41:40,106 --> 00:41:42,282 - Φυσικά θα περιμένουμε. Μην ανησυχείτε. 635 00:41:42,325 --> 00:41:43,718 Θα είμαστε καλά. 636 00:41:47,287 --> 00:41:48,506 - Δεν θα το καταφέρουμε ποτέ. 637 00:41:48,549 --> 00:41:49,289 Δεν πειράζει το πουκάμισο. 638 00:41:49,332 --> 00:41:50,072 Δεν αλλάζω. 639 00:41:50,116 --> 00:41:51,900 Πού είναι οι ασφάλειες; 640 00:41:53,946 --> 00:41:55,425 - ποια; - 15 λεπτά. 641 00:41:55,469 --> 00:41:56,949 Πάρτε και τα δύο. 642 00:41:56,992 --> 00:41:57,993 Θα είναι ασφαλέστερο. 643 00:42:00,082 --> 00:42:01,519 Και οι δύο ασφάλειες, Werner. 644 00:42:04,086 --> 00:42:06,088 Χρειάζομαι γρήγορα τις πένσες. 645 00:42:11,616 --> 00:42:12,442 - εδώ. 646 00:42:16,011 --> 00:42:19,014 - Εάν το σύρμα ρωγμές, έχει τελειώσει. 647 00:42:23,889 --> 00:42:26,935 Πες μου αν βλέπεις οποιοδήποτε οξύ σε αυτό. 648 00:42:29,329 --> 00:42:31,070 - Όχι, είναι όλα έξω. 649 00:42:31,113 --> 00:42:31,853 - Καλά. 650 00:42:31,897 --> 00:42:32,985 Το επόμενο. 651 00:42:39,034 --> 00:42:40,383 Τι είναι αυτό; 652 00:42:40,427 --> 00:42:41,863 - Συγγνώμη, αλλά γενικά Το Fellgiebel είναι στο τηλέφωνο. 653 00:42:41,907 --> 00:42:43,952 Θέλει να σας μιλήσει. 654 00:42:43,996 --> 00:42:45,911 - Θα τον καλέσω πίσω. 655 00:42:45,954 --> 00:42:46,955 Είναι όλα; 656 00:42:46,999 --> 00:42:48,217 - Περιμένοντας ο Major John. 657 00:42:48,261 --> 00:42:49,828 - Θα είμαστε αμέσως. Ja. 658 00:42:55,050 --> 00:42:57,966 Αυτός ο τύπος είναι μια απελπιστική υπόθεση. 659 00:42:58,010 --> 00:42:59,664 Βιαστείτε και ελέγξτε το. 660 00:43:00,969 --> 00:43:03,102 Στη συνέχεια, βάλτε το στην τσάντα. 661 00:43:14,287 --> 00:43:15,984 - Τι γίνεται με αυτό; 662 00:43:17,725 --> 00:43:19,118 - Το ένα είναι άφθονο. 663 00:43:19,161 --> 00:43:20,423 Κρατάς το άλλο. 664 00:43:20,467 --> 00:43:23,035 - Stauffenberg, Τι συμβαίνει; 665 00:43:23,078 --> 00:43:24,514 - Θα είμαι αμέσως. 666 00:43:24,558 --> 00:43:25,428 Κάνε γρήγορα. 667 00:43:31,870 --> 00:43:34,133 - Ο Θεός σε προστατεύει. 668 00:43:34,176 --> 00:43:35,177 - Όλοι μας. 669 00:43:45,057 --> 00:43:46,145 - Συγγνώμη, κύριοι. 670 00:43:46,188 --> 00:43:47,059 Χωρίς χέρι, είναι αρκετά δύσκολο. 671 00:43:47,102 --> 00:43:48,408 - Ο Keitel έχει ήδη απομείνει. 672 00:43:48,451 --> 00:43:50,497 Φοβόταν να καθυστερήσει. 673 00:43:50,540 --> 00:43:51,280 - Τι κάνεις? 674 00:43:51,324 --> 00:43:52,455 - Βοηθήστε σας. 675 00:43:54,457 --> 00:43:55,676 - Το χέρι μου λειτουργεί. 676 00:43:55,720 --> 00:43:58,810 - κύριοι, εμείς Δεν θα σας ενωθώ. 677 00:44:02,030 --> 00:44:03,684 - ιδιόμορφος τύπος, ε; 678 00:44:03,728 --> 00:44:07,035 - Κακά νέα από τα μέτωπα Κάθε μέρα, έτσι φαίνεται. 679 00:44:07,079 --> 00:44:09,124 Από τη Δύση και την Ανατολή. 680 00:44:09,168 --> 00:44:11,649 Δεν ξέρω γιατί δεν το κάνουμε Πείτε στο Fuhrer την αλήθεια. 681 00:44:13,694 --> 00:44:16,479 Θα πρέπει να είναι πλήρως ενημερωμένος. 682 00:44:16,523 --> 00:44:18,656 Δεν συμφωνώ με τον Keitel. 683 00:44:18,699 --> 00:44:21,223 Πρέπει να του πούμε όλα αυτά. 684 00:44:24,009 --> 00:44:25,010 - Ευχαριστώ. 685 00:44:30,276 --> 00:44:31,973 - Ναι, Αυτή είναι μια πιθανότητα. 686 00:44:32,017 --> 00:44:34,584 - Ο Heusinger είναι ήδη Δίνοντας την ομιλία του. 687 00:44:34,628 --> 00:44:36,108 Είμαστε λίγο αργά. 688 00:44:41,069 --> 00:44:42,157 - Παρ 'όλα αυτά, 689 00:44:42,201 --> 00:44:45,291 Θα κρατήσουμε το δικό μας θέσεις σε αυτήν την περιοχή. 690 00:44:47,728 --> 00:44:51,166 Ο διοικητής του Στρατεύματα του Βόρειου Στρατού. 691 00:44:54,430 --> 00:44:56,519 Το πρόβλημα είναι αυτό ο κεντρικός στρατός 692 00:44:56,563 --> 00:44:59,044 πρακτικά δεν υπάρχει πλέον. 693 00:45:01,873 --> 00:45:04,397 Αναρωτιέμαι τι είδους λύση-- 694 00:45:08,053 --> 00:45:10,490 - θα ήταν εντάξει αν Κάθισα κοντά στο Fuhrer; 695 00:45:10,533 --> 00:45:13,058 Θέλω να το σιγουρευτώ Δεν μου λείπει τίποτα. 696 00:45:13,101 --> 00:45:14,450 Προβλήματα με την ακοή μου. 697 00:45:14,494 --> 00:45:16,017 - Ναι, φυσικά. 698 00:45:16,061 --> 00:45:18,019 - σύμφωνα με το Τελευταίες πληροφορίες 699 00:45:18,063 --> 00:45:21,240 έχουμε λάβει, το Τα βόρεια στρατεύματα σχηματίζουν τόξο 700 00:45:21,283 --> 00:45:25,157 Αυτό επεκτείνει όλα ο τρόπος για να Ostrow. 701 00:45:25,200 --> 00:45:27,986 - Ο Fuhrer μου, συνταγματάρχης Stauffenberg. 702 00:45:30,423 --> 00:45:33,513 - Ο συνταγματάρχης είναι επικεφαλής του Προσωπικό για το General Fromm. 703 00:45:33,556 --> 00:45:36,037 Θα σας ενημερώσει για Η ενεργοποίηση των στρατευμάτων. 704 00:45:36,081 --> 00:45:38,213 - Heil, Fuhrer μου. 705 00:45:44,132 --> 00:45:46,308 - Αν οι Ρώσοι σπάσουν Μέσα από τις κεντρικές μας γραμμές, 706 00:45:46,352 --> 00:45:47,832 Ας πούμε εδώ, 707 00:45:47,875 --> 00:45:50,225 που συνίστανται επί του παρόντος 15 τμήματα, 708 00:45:50,269 --> 00:45:52,706 Τότε σίγουρα θα κόψουν από τα στρατεύματά μας προς τα βόρεια, 709 00:45:52,750 --> 00:45:55,404 Και δεν θα είχαμε κανένα τρόπο για να τους προμηθεύσει ανάλογα με τις ανάγκες. 710 00:45:55,448 --> 00:45:56,666 Θα ήταν απελπιστικό. 711 00:45:56,710 --> 00:46:00,366 - Δεν θα υποχωρήσω υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 712 00:46:00,409 --> 00:46:01,280 Επιτρέψτε μου να δω. 713 00:46:02,672 --> 00:46:03,456 Εδώ. 714 00:46:05,675 --> 00:46:06,589 Αν επιτεθούν-- 715 00:46:06,633 --> 00:46:07,808 - Πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημα. 716 00:46:07,852 --> 00:46:09,636 - εμείς περικυκλώστε τους Ρώσους 717 00:46:09,679 --> 00:46:11,290 Και όχι το αντίστροφο. 718 00:46:11,333 --> 00:46:13,205 Δεν θα υπάρξει υποχώρηση. 719 00:46:16,774 --> 00:46:20,952 Προτείνω να τραβήξουμε πίσω μας Βόρεια στρατεύματα στο Duna. 720 00:46:20,995 --> 00:46:24,607 Με αυτόν τον τρόπο είχαμε ενισχύσει τις κεντρικές δυνάμεις μας. 721 00:46:25,826 --> 00:46:27,872 - Αδάμ, παρακαλώ Συνταγματάρχης Stauffenberg 722 00:46:27,915 --> 00:46:30,091 σε γενικό Fellgiebel αμέσως. 723 00:46:30,135 --> 00:46:31,136 - Ναι, κύριε. 724 00:46:31,179 --> 00:46:32,615 - προχωρήστε. - Ευχαριστώ. 725 00:46:38,839 --> 00:46:40,058 - Γενικά; 726 00:46:40,101 --> 00:46:43,626 Έχετε μια κλήση από Συνταγματάρχης Stauffenberg. 727 00:46:43,670 --> 00:46:44,845 Πολύ καλά. 728 00:46:44,889 --> 00:46:47,152 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο Στο επόμενο δωμάτιο. 729 00:47:06,867 --> 00:47:08,521 - Η συνάντηση τελείωσε; - Όχι. 730 00:47:08,564 --> 00:47:10,262 Θα επιστρέψω αμέσως. 731 00:47:24,276 --> 00:47:29,281 - Δεν με νοιάζει. Ναι, θα κρατήσω. 732 00:47:29,324 --> 00:47:32,153 - Θέλατε να με δείτε, Γενικά; 733 00:47:34,416 --> 00:47:35,200 - Ja. 734 00:47:37,550 --> 00:47:38,638 Αλλά όχι εδώ. 735 00:47:54,175 --> 00:47:54,959 Λοιπόν; 736 00:47:56,221 --> 00:47:58,571 Πώς είναι το δικό σας οχυρώσεις στα ανατολικά; 737 00:47:58,614 --> 00:48:01,226 - Όλα είναι ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 738 00:48:01,269 --> 00:48:03,184 - Υπάρχει πρόβλημα Βρίσκοντας ένα αυτοκίνητο. 739 00:48:03,228 --> 00:48:04,098 Προφανώς, 740 00:48:12,367 --> 00:48:13,673 - Δεν χρειάζεται να πανικοβάλλεστε. 741 00:48:13,716 --> 00:48:15,066 Αυτό συμβαίνει συχνά. 742 00:48:15,109 --> 00:48:17,372 Ένα ζώο πιθανότατα βγήκε σε ένα ορυχείο. 743 00:48:17,416 --> 00:48:19,766 Δεν έχει απομείνει πολύ από αυτόν Μετά από αυτό, στοιχηματίζω. 744 00:48:19,809 --> 00:48:23,248 Τέλος πάντων, το αυτοκίνητό σας συμβαίνει να είναι στο δρόμο του. 745 00:48:23,291 --> 00:48:25,728 - Αλλά είδα το αυτοκίνητο έξω μπροστά με περιμένει. 746 00:48:25,772 --> 00:48:26,991 - ε; 747 00:48:27,034 --> 00:48:29,515 Λοιπόν, υποθέτω Έχετε δύο αυτοκίνητα. 748 00:48:30,864 --> 00:48:32,431 Ένα ακόμα πράγμα. 749 00:48:32,474 --> 00:48:35,347 Ο διοικητής αναμένει Για να σας γνωρίσω για μεσημεριανό σήμερα. 750 00:48:35,390 --> 00:48:37,740 - Ευχαριστώ. - Heil Hitler. 751 00:48:40,134 --> 00:48:42,441 - Πρέπει να ενημερώσω το Βερολίνο Αμέσως, γενικά. 752 00:48:42,484 --> 00:48:44,486 Τότε πείτε τους τα πάντα Αυτό συνέβη. 753 00:48:44,530 --> 00:48:48,360 Μετά από αυτό, κόψτε όλα γραμμές επικοινωνίας. 754 00:48:48,403 --> 00:48:50,362 - Είμαστε βέβαιοι ότι είναι-- 755 00:48:50,405 --> 00:48:51,450 - Ja. 756 00:49:03,244 --> 00:49:04,637 - Θα σε πάω στο αεροδρόμιο. 757 00:49:04,680 --> 00:49:06,334 - Έλα, ας πάμε. Βιαζόμαστε. 758 00:49:06,378 --> 00:49:07,422 - Θα ήθελα να σας πω--- 759 00:49:07,466 --> 00:49:10,121 - Μην ανησυχείς για μένα. Απλά οδηγήστε! 760 00:49:10,164 --> 00:49:11,513 Με ακούτε; Οδηγώ! 761 00:49:11,557 --> 00:49:12,558 - Ναι, κύριε. 762 00:49:23,047 --> 00:49:25,484 - ιατρός! - Βοήθησέ με! 763 00:49:25,527 --> 00:49:26,267 - Χρειαζόμαστε ένα φορείο! 764 00:49:26,311 --> 00:49:27,529 Κίνηση! 765 00:49:27,573 --> 00:49:29,575 - Με αυτόν τον τρόπο! Βιαστείτε, ιατρός! 766 00:49:29,618 --> 00:49:30,532 - Πού είναι αυτή η γυναίκα; 767 00:49:30,576 --> 00:49:31,316 - εδώ! 768 00:49:31,359 --> 00:49:32,534 Οδηγήστε, παρακαλώ! 769 00:49:32,578 --> 00:49:34,232 - πολύ γρήγορα, εδώ! 770 00:49:47,288 --> 00:49:48,768 - Το Fuhrer! 771 00:49:55,905 --> 00:49:57,298 - προσεκτικός. 772 00:49:59,039 --> 00:50:00,258 Κρατήστε τα ασθενοφόρα! 773 00:50:00,301 --> 00:50:03,000 - Ποιος θα μπορούσε Το έχετε κάνει αυτό; 774 00:50:03,913 --> 00:50:06,307 - Υπάρχουν άλλοι μέσα! 775 00:50:17,884 --> 00:50:20,017 - Συνταγματάρχης Stauffenberg πηγαίνοντας στο αεροδρόμιο. 776 00:50:20,060 --> 00:50:20,930 - Συγγνώμη, συνταγματάρχης. 777 00:50:20,974 --> 00:50:22,106 Υπήρξε έκρηξη 778 00:50:22,149 --> 00:50:25,326 κοντά στο Fuhrer's περιορισμένη ένωση. 779 00:50:25,370 --> 00:50:26,371 - Ξέρω. 780 00:50:26,414 --> 00:50:28,851 Αλλά βιαστείτε ούτως ή άλλως. Είμαστε σε μια βιασύνη. 781 00:50:28,895 --> 00:50:30,462 Τις εντολές του Fuhrer. 782 00:50:31,811 --> 00:50:32,681 - προχωρήστε. 783 00:50:41,125 --> 00:50:44,345 - Χρειαζόμαστε ένα άλλο. - σηκώστε το ρυθμό, άντρες. 784 00:50:44,389 --> 00:50:45,433 - Σταματήστε! 785 00:50:46,869 --> 00:50:49,350 - εδώ, εγώ Χρειάζεστε περισσότερα εδώ. 786 00:50:49,394 --> 00:50:52,745 - Συγγνώμη, δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να περάσετε. Έγινε κόκκινη ειδοποίηση. 787 00:50:52,788 --> 00:50:54,573 - Ναι, ξέρω, αλλά εγώ Πρέπει να φτάσετε στο αεροδρόμιο. 788 00:50:54,616 --> 00:50:56,488 - Μου είπαν να μην αφήσεις κανέναν. 789 00:50:56,531 --> 00:50:58,316 Συγκεκριμένες παραγγελίες από πάνω. 790 00:50:58,359 --> 00:50:59,839 - Κοίτα, έχω ένα αεροπλάνο να φτιάξω. 791 00:50:59,882 --> 00:51:01,971 Καταλαβαίνω τις παραγγελίες σας, Αλλά έχω δικές μου παραγγελίες. 792 00:51:02,015 --> 00:51:03,669 - Οι παραγγελίες είναι παραγγελίες, φοβάμαι. 793 00:51:03,712 --> 00:51:04,887 - Τότε θα ακολουθήσετε τις παραγγελίες μου 794 00:51:04,931 --> 00:51:06,106 Και ας περάσουμε στο αεροδρόμιο. 795 00:51:06,150 --> 00:51:08,456 Αν δεν μπορώ να πιάσω το δικό μου αεροπλάνο, είναι δικό σου λάθος. 796 00:51:08,500 --> 00:51:09,936 - κολλάω Οι παραγγελίες μου, κύριε. 797 00:51:09,979 --> 00:51:10,763 Λυπάμαι. 798 00:51:12,330 --> 00:51:14,245 - Δεν το πιστεύω αυτό. 799 00:51:15,594 --> 00:51:16,508 Έχετε τηλέφωνο; 800 00:51:16,551 --> 00:51:17,596 - Μέσα. 801 00:51:23,819 --> 00:51:27,475 Θα σε βάλω στον διοικητή. 802 00:51:27,519 --> 00:51:28,520 - Ναι, εντάξει. 803 00:51:29,912 --> 00:51:31,175 - Ναι, αυτό είναι το Kolbe. 804 00:51:31,218 --> 00:51:32,480 Νότια θέση. 805 00:51:32,524 --> 00:51:34,178 Υπάρχει συνταγματάρχης-- 806 00:51:34,221 --> 00:51:35,527 - Stauffenberg. 807 00:51:35,570 --> 00:51:38,095 Θέλει να μιλήσει στον διοικητή. 808 00:51:38,138 --> 00:51:38,878 - Ναι. 809 00:51:38,921 --> 00:51:40,401 Stauffenberg. 810 00:51:40,445 --> 00:51:41,489 Ω, Mollendorf. 811 00:51:41,533 --> 00:51:43,317 Δόξα τω Θεώ, είσαι εσύ. 812 00:51:43,361 --> 00:51:45,928 Δεν μας αφήνουν έξω. 813 00:51:45,972 --> 00:51:47,104 Ναι, κόκκινη ειδοποίηση. 814 00:51:47,147 --> 00:51:48,366 Ξέρω. 815 00:51:48,409 --> 00:51:50,107 Όχι, αυτό είναι το μόνο που έχω ακούσει. 816 00:51:50,150 --> 00:51:52,109 Ακούστε, πρέπει να πιάσω το Επόμενο αεροπλάνο στο Βερολίνο. 817 00:51:52,152 --> 00:51:56,417 Και ο λοχίας είναι-- - Ναι; 818 00:51:58,550 --> 00:52:00,943 Αλλά όπως γνωρίζετε, καπετάνιος, εμείς--- 819 00:52:02,336 --> 00:52:05,078 Εντάξει. Εάν αναλάβετε την ευθύνη. 820 00:52:05,122 --> 00:52:06,210 Ναι, κύριε. 821 00:52:06,253 --> 00:52:07,341 Heil Hitler. 822 00:53:22,155 --> 00:53:23,374 - Ω, Θεέ. 823 00:53:23,417 --> 00:53:25,027 - Το κάναμε τώρα. 824 00:53:26,290 --> 00:53:27,073 - Όχι ακόμα. 825 00:53:28,292 --> 00:53:29,554 Δεν είναι καθόλου καθόλου. 826 00:53:31,730 --> 00:53:33,775 Ω, Θεέ μου, δώσε μου δύναμη για αυτό. 827 00:53:35,124 --> 00:53:38,432 - Το Fellgiebel έπρεπε να έχουν καλέσει το Βερολίνο. 828 00:53:41,130 --> 00:53:43,698 - Ο άνθρωπος στο φορείο, τον είδατε; 829 00:53:43,742 --> 00:53:45,657 Είδατε ποιος ήταν αυτό; 830 00:53:45,700 --> 00:53:48,050 - Αυτός ήταν ο Χίτλερ. 831 00:53:48,094 --> 00:53:49,095 - Αυτό ήταν το ακρωτήριο του. 832 00:53:49,138 --> 00:53:50,749 - Ja. 833 00:53:50,792 --> 00:53:54,318 - Το πρόσωπό του καλύπτεται σαν ένας νεκρός. 834 00:53:54,361 --> 00:53:56,885 Και μια τέτοια βόμβα Δεν επιβιώνεις. 835 00:53:56,929 --> 00:53:58,017 Ούτε καν τον. 836 00:55:04,344 --> 00:55:06,172 Αυτό είναι περίεργο. 837 00:55:06,215 --> 00:55:08,435 Πού είναι όλοι; 838 00:55:08,479 --> 00:55:11,264 - και το θωρακισμένο αυτοκίνητο Υποσχέθηκαν να στείλουν; 839 00:55:11,308 --> 00:55:13,397 - Πού είναι ο Schweizer; Όλα ήταν διατεταγμένα. 840 00:55:20,273 --> 00:55:22,362 Berthold, είναι ο Claus. 841 00:55:22,406 --> 00:55:24,103 Ναι, μόλις μπήκαμε. 842 00:55:25,670 --> 00:55:26,714 Ναί. 843 00:55:27,628 --> 00:55:28,977 Συνέβη. 844 00:55:29,021 --> 00:55:31,458 Στις λοξές ακτίνες φωτεινό φως 845 00:55:31,502 --> 00:55:34,896 αυτό που βασανίζει Εγώ στην πιο σκοτεινή ώρα μου. 846 00:55:35,897 --> 00:55:38,030 Πηγαίνετε στο Bendlerstrasse. 847 00:55:38,073 --> 00:55:39,858 Θέλω να πάρετε Μια κατοχή του Olbricht. 848 00:55:39,901 --> 00:55:41,512 Βλέπετε σε αυτό στέλνουν ένα αυτοκίνητο. 849 00:55:41,555 --> 00:55:42,469 - Ναι, κύριε. 850 00:55:42,513 --> 00:55:43,992 - Χρειάζομαι καθαρό αέρα. 851 00:55:44,906 --> 00:55:45,820 - Ναι, κύριε. 852 00:56:00,444 --> 00:56:01,445 - Λοιπόν; 853 00:56:02,881 --> 00:56:04,926 - Δεν ήξεραν τίποτα. 854 00:56:04,970 --> 00:56:06,450 - Δεν καταλαβαίνω. 855 00:56:06,493 --> 00:56:08,016 Δεν ήταν το τηλέφωνο Fellgiebel; 856 00:56:08,060 --> 00:56:11,629 - Ναι, αλλά το μήνυμα ήταν αρκετά απροσδόκητο. 857 00:56:12,891 --> 00:56:14,936 Κάτι έχει πάει στραβά. 858 00:56:14,980 --> 00:56:16,503 Ο Fuhrer έζησε. 859 00:56:18,418 --> 00:56:20,420 - Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 860 00:56:20,464 --> 00:56:21,769 Λέτε αυτά Οι ηλίθιοι δεν έκαναν 861 00:56:21,813 --> 00:56:22,640 Κάτι για δύο ώρες; 862 00:56:22,683 --> 00:56:23,989 Απλά κάθισαν εκεί, 863 00:56:24,032 --> 00:56:25,643 Αυτό είναι απίστευτο. 864 00:56:27,775 --> 00:56:29,603 Βάλτε το Valkyrie σε Επίδραση αμέσως. 865 00:56:29,647 --> 00:56:30,604 Πες τους ταυτόχρονα. 866 00:56:30,648 --> 00:56:32,127 - Δεξιά. 867 00:56:58,284 --> 00:56:59,677 - Συνταγματάρχης; 868 00:57:05,683 --> 00:57:08,642 - Κύριοι, ο Χίτλερ είναι νεκρός. Γιατί έχετε αυτές τις αμφιβολίες; 869 00:57:08,686 --> 00:57:10,731 - Είστε σίγουροι για αυτό; 870 00:57:10,775 --> 00:57:12,646 Γενικός Χοέπνερ, κάνε Νομίζεις ότι είμαι ψέματα; 871 00:57:12,690 --> 00:57:14,648 - Κανείς δεν το υπονοεί αυτό. 872 00:57:14,692 --> 00:57:15,954 Είναι ακριβώς αυτό- 873 00:57:15,997 --> 00:57:17,695 - Η καλύβα εξερράγη ακριβώς σαν να χτυπήθηκε 874 00:57:17,738 --> 00:57:19,000 από μια χειροβομβίδα, γενικά. 875 00:57:19,044 --> 00:57:20,872 - Ναι, και υπήρχε Ένα τεράστιο σύννεφο καπνού. 876 00:57:20,915 --> 00:57:22,395 - έφεραν Ο Χίτλερ έξω σε ένα φορείο. 877 00:57:22,439 --> 00:57:24,528 Τον είδα σε αυτό. 878 00:57:24,571 --> 00:57:26,443 - Η βόμβα εξερράγη Εκτός από το πού στάθηκε. 879 00:57:26,486 --> 00:57:29,184 Αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να είναι ζωντανός. 880 00:57:29,228 --> 00:57:30,969 - Αυτό με πείθει. 881 00:57:31,012 --> 00:57:32,797 - Γιατί δεν ήταν Valkyrie τίθεται σε ισχύ; 882 00:57:32,840 --> 00:57:33,885 Γιατί η καθυστέρηση; 883 00:57:33,928 --> 00:57:35,060 - Επειδή δεν το κάναμε Γνωρίστε σίγουρα. 884 00:57:35,103 --> 00:57:37,323 Τότε ήρθε αυτή η κλήση. 885 00:57:37,366 --> 00:57:38,150 Ερχομαι. 886 00:57:39,717 --> 00:57:41,240 Ας πάμε να δούμε Fromm. 887 00:57:42,633 --> 00:57:45,766 - Θα σε περιμένω Εδώ, μόνο σε περίπτωση. 888 00:57:45,810 --> 00:57:47,942 Δεν είμαι μέρος του συλλόγου. 889 00:57:50,162 --> 00:57:50,945 - Γενικά. 890 00:57:54,732 --> 00:57:56,734 - Τι συμβαίνει? 891 00:58:02,304 --> 00:58:04,524 - Έχετε αποτύχει, ακούω. 892 00:58:04,568 --> 00:58:07,658 - Ο Αδόλφος Χίτλερ είναι νεκρός, Γενικά, το ορκίζομαι. 893 00:58:07,701 --> 00:58:10,791 - Keitel πριν από ένα λεπτό μου είπε διαφορετικά. 894 00:58:10,835 --> 00:58:11,923 - Keitel; 895 00:58:11,966 --> 00:58:13,228 - Ο στρατάρχης πεδίου. 896 00:58:13,272 --> 00:58:14,839 Κάλεσε αυτοπροσώπως. 897 00:58:16,449 --> 00:58:17,668 - Ο Keitel ψέματα. 898 00:58:17,711 --> 00:58:19,147 Πιστέψτε με. 899 00:58:19,191 --> 00:58:21,628 Προσωπικά είδα τον Χίτλερ έσκασε σε ένα φορείο. 900 00:58:21,672 --> 00:58:23,543 Ήταν νεκρός. 901 00:58:23,587 --> 00:58:25,066 - Είσαι λάθος. 902 00:58:26,285 --> 00:58:28,505 - Γενικά από Fromm, 903 00:58:28,548 --> 00:58:30,158 Έβαλα τον εαυτό μου τη βόμβα. 904 00:58:30,985 --> 00:58:32,465 - Τι; 905 00:58:32,509 --> 00:58:34,772 - έτσι εμείς ενεργοποιημένη Valkyrie. 906 00:58:34,815 --> 00:58:36,556 - Ποιος ήταν αυτό που το διέταξε; 907 00:58:36,600 --> 00:58:38,689 - Συνταγματάρχης Mertz Von Quirnheim και I. 908 00:58:38,732 --> 00:58:40,212 - Δεν συνειδητοποιείτε τους δύο 909 00:58:40,255 --> 00:58:41,822 ότι είναι υψηλή προδοσία Μόλις δεσμεύσατε 910 00:58:41,866 --> 00:58:44,825 εδώ μπροστά μου Τώρα, μπροστά από όλους μας; 911 00:58:44,869 --> 00:58:46,914 Bartram, φέρεται Mertz τώρα. 912 00:58:46,958 --> 00:58:47,872 - Ναι, κύριε. 913 00:58:51,179 --> 00:58:54,139 - Γενικά, η δολοφονία Ήταν επιτυχής, σας διαβεβαιώνω. 914 00:58:54,182 --> 00:58:55,401 Ας πραγματοποιήσουμε αυτό που--- 915 00:58:55,444 --> 00:58:57,664 - Σταματήστε να μιλάτε ανοησίες. 916 00:58:57,708 --> 00:58:59,579 Η επίθεση ήταν γεμάτη. 917 00:59:01,276 --> 00:59:02,756 Τι γίνεται με ένα όπλο; 918 00:59:02,800 --> 00:59:03,931 - Τι για; 919 00:59:04,889 --> 00:59:07,544 - Πρέπει να το χρησιμοποιήσετε τον εαυτό σας, Stauffenberg. 920 00:59:07,587 --> 00:59:10,155 Ο μόνος τρόπος που μπορούμε Κρατήστε αυτό κάτω από περιτυλίγματα. 921 00:59:10,198 --> 00:59:11,939 - Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. 922 00:59:11,983 --> 00:59:14,072 - Fromm, έχουμε Πρέπει να προχωρήσω σε αυτό. 923 00:59:14,115 --> 00:59:17,858 Αν δεν το κάνουμε, τότε ολόκληρο το Η χώρα γίνεται σίγουρα για. 924 00:59:17,902 --> 00:59:20,687 - Λέτε ότι ήσουν Μέρος αυτής της προσπάθειας; 925 00:59:20,731 --> 00:59:22,471 - Ναι. Λοιπόν, το ήξερες αυτό. 926 00:59:22,515 --> 00:59:25,692 - Ήμουν στο σκοτάδι Όλα αυτά, εντελώς! 927 00:59:25,736 --> 00:59:28,956 Πώς τολμάς να δοκιμάσεις Για να με εμπλέξετε! 928 00:59:29,000 --> 00:59:31,916 Mertz, Ενεργοποιήστε το Valkyrie; 929 00:59:32,830 --> 00:59:34,266 - Ναι, κύριε το έκανα. 930 00:59:34,309 --> 00:59:35,789 Στις οδηγίες σας. 931 00:59:35,833 --> 00:59:37,574 - Τότε όλοι σας είναι υπό σύλληψη. 932 00:59:37,617 --> 00:59:39,706 Barttram, αυτοί οι άνδρες είναι συνωμότες 933 00:59:39,750 --> 00:59:41,316 και πρέπει να είναι λαμβάνεται υπό κράτηση. 934 00:59:41,360 --> 00:59:43,144 - Γενικά, δεν δίνετε το Παραγγελίες εδώ πια. 935 00:59:43,188 --> 00:59:43,971 Το κάνουμε. 936 00:59:46,583 --> 00:59:48,889 Ήλπιζα ότι εσύ θα συμμετείχε στην πλευρά μας, 937 00:59:48,933 --> 00:59:50,935 Αλλά προφανώς Δεν είναι δυνατή η εμπιστοσύνη. 938 00:59:50,978 --> 00:59:52,632 Η πίστη μου είναι στο Fuhrer. 939 00:59:52,676 --> 00:59:54,329 Δεν μπορείτε να μου μιλήσετε έτσι. 940 00:59:54,373 --> 00:59:55,069 Barttram! 941 00:59:55,113 --> 00:59:56,723 - Κρατήστε, γενικά. 942 00:59:56,767 --> 01:00:01,380 Δεν θα κάνεις τίποτα, ή αλλιώς είσαι νεκρός. 943 01:00:01,423 --> 01:00:05,253 - Νόμιζα ότι ήσουν πιο έξυπνοι Από αυτό, Stauffenberg. 944 01:00:05,297 --> 01:00:07,473 Σύντομα θα είστε Λυπάμαι αυτό. 945 01:00:07,516 --> 01:00:10,215 - Υπάρχουν πολλά Λυπάμαι στη Γερμανία, 946 01:00:10,258 --> 01:00:11,477 απλά όχι αυτό. 947 01:00:13,087 --> 01:00:15,307 Πάρτε τα στο άλλο δωμάτιο. 948 01:00:15,350 --> 01:00:17,439 Φροντίστε τον και τον Bartram. 949 01:00:17,483 --> 01:00:20,965 Πάρτε τα όπλα τους και Κόψτε το καλώδιο τηλεφώνου. 950 01:00:23,837 --> 01:00:26,231 - σύντροφοι, στρατιώτες, 951 01:00:27,667 --> 01:00:29,234 Είμαι βαθιά κλονισμένος. 952 01:00:30,931 --> 01:00:33,020 Μόλις ενημερώθηκα 953 01:00:34,674 --> 01:00:36,633 ότι ο αγαπημένος μας Fuhrer, 954 01:00:38,286 --> 01:00:39,244 Αδόλφος Χίτλερ 955 01:00:42,464 --> 01:00:43,901 δεν είναι πλέον ζωντανός. 956 01:00:45,554 --> 01:00:50,342 Το σχέδιο έκτακτης ανάγκης, Valkyrie, έχει τεθεί σε ισχύ. 957 01:00:50,777 --> 01:00:53,388 Τώρα λοιπόν έχουμε όλοι να κολλήσει μαζί. 958 01:00:54,955 --> 01:00:56,827 Έχουμε λάβει παραγγελίες 959 01:00:58,002 --> 01:01:01,570 για να σφραγίσει την κυβέρνηση Αμέσως 960 01:01:02,789 --> 01:01:07,054 και να διατηρήσει το νόμο και την τάξη Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα. 961 01:01:08,752 --> 01:01:11,885 Ζητώ υπακοή από όλους σας, 962 01:01:11,929 --> 01:01:14,148 απόλυτο και αναμφισβήτητο, 963 01:01:16,455 --> 01:01:20,111 Ακριβώς σαν να είμαστε μπροστά. 964 01:01:24,768 --> 01:01:27,031 - Γιατί είναι ο Χίτλερ Ο θάνατος διέσχισε; 965 01:01:27,074 --> 01:01:28,032 - Συνταγματάρχης; 966 01:01:28,075 --> 01:01:29,337 Λυπάμαι, κύριε. 967 01:01:29,381 --> 01:01:30,251 Οι παραγγελίες είναι κορυφαίες μυστικές. 968 01:01:30,295 --> 01:01:30,991 - "Ο Adolf Hitler είναι νεκρός." 969 01:01:31,035 --> 01:01:32,689 Ποιος το διέσχισε; 970 01:01:34,734 --> 01:01:36,605 Ποιος έδωσε τις εντολές να το πράξει; 971 01:01:36,649 --> 01:01:37,955 - Δεν ξέρω. 972 01:01:39,304 --> 01:01:42,046 - συνταγματάρχης, το ραδιόφωνο μεταδίδουν ένα ανακοινωθέν. 973 01:01:42,089 --> 01:01:43,003 - Τι; 974 01:01:43,047 --> 01:01:44,657 Δεν αναλάβουμε το σταθμό; 975 01:01:44,701 --> 01:01:45,440 - Προφανώς όχι. 976 01:01:45,484 --> 01:01:47,921 - Τότε κάντε το αμέσως. 977 01:01:47,965 --> 01:01:50,489 - Κύριε, όλες οι τηλεπικοινωνίες λαμβάνουμε είναι από πάνω. 978 01:01:50,532 --> 01:01:52,447 - Αυτό δεν θα είναι πλέον, κύριε. 979 01:01:52,491 --> 01:01:54,058 Θα τα πάρετε από εμάς τώρα. 980 01:01:54,101 --> 01:01:55,712 Ο Αδόλφος Χίτλερ είναι νεκρός. 981 01:02:00,238 --> 01:02:02,849 - Ο Μπέκ θέλει να Ακούστε το από εσάς προσωπικά. 982 01:02:05,330 --> 01:02:08,376 - Ο δικτάτορας είναι νεκρός, γενικός. 983 01:02:08,420 --> 01:02:10,291 Ήμουν ένας μάρτυρας. 984 01:02:10,335 --> 01:02:12,293 Μια τέτοια βόμβα δεν επιβιώνετε. 985 01:02:12,337 --> 01:02:14,121 - Ο Keitel πιστεύει προφανώς ότι είναι. 986 01:02:14,165 --> 01:02:14,992 - Ναι. 987 01:02:15,035 --> 01:02:16,689 Το βρίσκω περίεργο. 988 01:02:16,733 --> 01:02:20,040 - Αυτή η περιέργεια προκαλεί σύγχυση. 989 01:02:20,084 --> 01:02:22,434 Ποια είναι η απάντησή μας, ας πούμε, 990 01:02:22,477 --> 01:02:26,003 Εάν ο Χίμλερ ή ο Γκέμπελς πες ότι ο Χίτλερ είναι ζωντανός; 991 01:02:28,527 --> 01:02:29,310 Εντάξει. 992 01:02:30,529 --> 01:02:32,400 Ανεξάρτητα από το τι είναι που διαδίδεται, 993 01:02:32,444 --> 01:02:35,099 Νομίζω ότι ο Χίτλερ είναι νεκρός. 994 01:02:35,142 --> 01:02:36,665 Ενεργούμε ανάλογα. 995 01:02:39,103 --> 01:02:41,932 - Θα είμαι ο διάδοχος στο Fromm. 996 01:02:41,975 --> 01:02:46,066 Αλλά ειλικρινά, νιώθω λίγο ταραγμένο τώρα. 997 01:03:01,386 --> 01:03:02,996 - Πού είναι ο συνταγματάρχης Stauffenberg; 998 01:03:03,040 --> 01:03:04,563 - Τρίτος όροφος προς τα αριστερά, κύριε. 999 01:03:08,610 --> 01:03:12,397 - Ναι, όλοι οι ηγέτες της ομάδας Το γραφείο του Fromm, αμέσως. 1000 01:03:17,228 --> 01:03:18,316 - Heil Hitler. 1001 01:03:18,359 --> 01:03:20,100 Συνταγματάρχης Stauffenberg. 1002 01:03:20,144 --> 01:03:21,536 - Εγώ είμαι. 1003 01:03:21,580 --> 01:03:23,147 - SS-Leader Pifrader. 1004 01:03:23,190 --> 01:03:26,759 Είμαι εδώ σχετικά με τις παραγγελίες του το τμήμα ασφαλείας. 1005 01:03:26,803 --> 01:03:29,631 - Με άλλα λόγια, η Γκεστάπο. 1006 01:03:29,675 --> 01:03:31,459 - Μπορούμε να συζητήσουμε Η βιαστική σας αναχώρηση 1007 01:03:31,503 --> 01:03:33,461 Ιδιαίτερα, αν δεν σας πειράζει; 1008 01:03:33,505 --> 01:03:35,507 - Στην πραγματικότητα, το κάνω Σκεφτείτε, εντάξει; 1009 01:03:35,550 --> 01:03:38,597 - Συνταγματάρχης, αυτά τα θέματα είναι Αρκετά ευαίσθητα, καταλαβαίνετε. 1010 01:03:38,640 --> 01:03:40,512 - Ναι, το κάνω. 1011 01:03:40,555 --> 01:03:42,166 Έτσι θα είμαι όσο ο Φρανκ μπορώ να είμαι. 1012 01:03:42,209 --> 01:03:43,080 Θα ήθελα το όπλο σου. 1013 01:03:43,123 --> 01:03:44,777 - Τι θέλετε από εμένα; 1014 01:03:44,821 --> 01:03:47,084 - Ακριβώς για να σας κρατήσω εδώ. 1015 01:03:47,127 --> 01:03:48,389 Μπλοκάρει την πόρτα. - Πιάσε τον. 1016 01:03:48,433 --> 01:03:50,043 - Werner, πάρτε το όπλο του. 1017 01:03:51,131 --> 01:03:54,221 - Κρατήστε τον. - Τον έχω. 1018 01:03:55,701 --> 01:03:58,269 - Όλα είναι εντάξει. Οι άνδρες του έχουν αφοπλιστεί. 1019 01:04:07,017 --> 01:04:08,279 - Αυτό είναι Stauffenberg. 1020 01:04:08,322 --> 01:04:11,543 Κλειδώστε τις πύλες και Ενισχύστε τον φρουρό. 1021 01:04:16,156 --> 01:04:17,462 - Έξι άνδρες έρχονται μαζί μου. 1022 01:04:17,505 --> 01:04:18,898 Συγκεντρώστε τον άνθρωπο SS. 1023 01:04:18,942 --> 01:04:20,204 - Ναι, κύριε! 1024 01:04:21,509 --> 01:04:22,249 - Halt. 1025 01:04:22,293 --> 01:04:23,120 Ελάτε μαζί μας. 1026 01:04:23,163 --> 01:04:24,251 - Έλα. 1027 01:04:24,295 --> 01:04:25,339 Από το αυτοκίνητο τώρα. 1028 01:04:25,383 --> 01:04:26,645 - Τι είναι αυτό? - Ελάτε μαζί μας. 1029 01:04:26,688 --> 01:04:28,429 - Σκάσε, έλα μαζί μου. 1030 01:04:29,735 --> 01:04:30,910 Πάρτε μια κίνηση. 1031 01:04:40,180 --> 01:04:41,965 - Κανείς δεν έχει μου είπε οτιδήποτε. 1032 01:04:42,008 --> 01:04:43,140 - Δεν έχω ιδέα. 1033 01:04:43,183 --> 01:04:44,532 - είπαν Υπήρχε μια συνάντηση. 1034 01:04:44,576 --> 01:04:45,359 Είμαστε εδώ. 1035 01:04:45,403 --> 01:04:46,665 - Σιωπή. 1036 01:04:46,708 --> 01:04:47,579 - Ναι, κύριε. 1037 01:04:47,622 --> 01:04:50,060 - Σιωπή, παρακαλώ, κύριοι. 1038 01:04:51,452 --> 01:04:55,543 Τώρα, ο νέος αρχηγός μας, Γενικός συνταγματάρχης Beck. 1039 01:04:57,894 --> 01:04:58,895 - κύριοι, 1040 01:05:00,070 --> 01:05:03,421 αυτό είναι πράγματι Πραγματικά ιστορική στιγμή. 1041 01:05:04,988 --> 01:05:09,470 Η στρατιωτική κατάσταση, Όπως όλοι γνωρίζετε πολύ καλά, 1042 01:05:09,514 --> 01:05:14,519 είναι πρακτικά απελπισμένος σε όλα τα μέτωπα. 1043 01:05:15,433 --> 01:05:19,524 Κάθε μέρα φέρνει μεγαλύτερα απώλειες και νέες ήττες. 1044 01:05:20,307 --> 01:05:24,921 Αυτό που θέλουμε είναι Τερματίστε αυτό τελικά. 1045 01:05:26,139 --> 01:05:28,011 Θα κάνουμε-- - Τι είναι αυτό; 1046 01:05:28,054 --> 01:05:30,839 - το μέγιστο για την ειρήνη. - Δεν υπάρχει ιδέα. 1047 01:05:30,883 --> 01:05:33,451 - Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει 1048 01:05:33,494 --> 01:05:36,541 Πρέπει να διακινδυνεύσουμε τη ζωή μας. 1049 01:05:38,760 --> 01:05:42,677 Σας ζητώ να υποστηρίξετε αυτή η προσπάθεια. 1050 01:05:43,504 --> 01:05:45,115 Σας ζητώ να συμμετάσχετε μαζί μας. 1051 01:05:46,420 --> 01:05:48,988 - Αυτό δεν έχει νόημα. 1052 01:05:50,381 --> 01:05:52,383 - Μετρήστε μου από αυτό εδώ. 1053 01:05:52,426 --> 01:05:53,775 - Ναι, συμφωνώ. 1054 01:05:54,733 --> 01:05:55,516 Πάμε. 1055 01:06:00,913 --> 01:06:02,175 Ακούγεται σαν μια εξέγερση. 1056 01:06:02,219 --> 01:06:03,916 - Η γνώμη μου ήταν η ίδια. 1057 01:06:03,960 --> 01:06:07,702 - Χρειαζόμαστε περισσότερα όπλα για να ξεκινήσουμε το δικό μας αντισταθμιστικό. 1058 01:06:07,746 --> 01:06:08,921 - Αυτό δεν είναι το πρόβλημα. 1059 01:06:08,965 --> 01:06:11,228 Ξέρω πώς να φτάσω Πολλά περισσότερα όπλα. 1060 01:06:12,185 --> 01:06:13,317 - Σταματήστε! 1061 01:06:16,276 --> 01:06:17,538 - Βγείτε από το φορτηγό! 1062 01:06:17,582 --> 01:06:18,975 Πάρτε μια κίνηση! 1063 01:06:19,018 --> 01:06:20,411 Γρήγορα! 1064 01:06:20,454 --> 01:06:22,500 Έλα, Schmidt! 1065 01:06:22,543 --> 01:06:24,284 Στην αυλή! 1066 01:06:25,372 --> 01:06:27,157 - Ας το μετακινήσουμε! 1067 01:06:32,597 --> 01:06:35,295 - Ελέγχετε σε εμάς; 1068 01:06:35,339 --> 01:06:37,994 - Κάτι Ασυνήθιστο εδώ, μεγάλο. 1069 01:06:38,037 --> 01:06:39,299 - Γιατί; 1070 01:06:39,343 --> 01:06:41,127 Όλα πάνε Σύμφωνα με το σχέδιο. 1071 01:06:41,171 --> 01:06:44,174 - ίσως όχι σύμφωνα στο Fuhrer. 1072 01:06:45,740 --> 01:06:47,438 - Ακριβώς τι λες; 1073 01:06:47,481 --> 01:06:49,092 - Μόλις είδα τον Δρ Goebbels. 1074 01:06:49,135 --> 01:06:51,355 Ρώτησε αν θα Πηγαίνετε στο σπίτι του. 1075 01:06:51,398 --> 01:06:54,488 - Ο Δρ Goebbels είπε παρακαλώ; 1076 01:06:54,532 --> 01:06:56,708 - Στην πραγματικότητα, είναι ένα Παραγγείλετε, φοβάμαι. 1077 01:06:56,751 --> 01:06:57,839 - Δεν μπορώ να έχω υπουργό 1078 01:06:57,883 --> 01:07:00,016 δίνοντας αυτά Παραγγείλετε για μένα, όπως αυτό, 1079 01:07:00,059 --> 01:07:02,409 Ακόμα κι αν το όνομά του είναι Goebbels. 1080 01:07:04,107 --> 01:07:13,246 Ναι, εντάξει. Θα τον δω. 1081 01:07:13,290 --> 01:07:14,943 -"Σε αυτή τη στιγμή της μετάβασης-" 1082 01:07:14,987 --> 01:07:16,249 - "Και αντικαταστάθηκε από στρατιωτικούς αξιωματικούς-" 1083 01:07:16,293 --> 01:07:17,772 -"Ενισχύσεις-" 1084 01:07:18,643 --> 01:07:20,297 - "Με τμήματα Waffen-SS, 1085 01:07:20,340 --> 01:07:21,994 η ισχυρή παρέμβαση με ανώτερες δυνάμεις-" 1086 01:07:22,038 --> 01:07:23,213 - "Όπως μεγάλο ραδιοφωνικοί σταθμοί-" 1087 01:07:23,256 --> 01:07:24,866 - "Είναι επιτακτική ανάγκη ότι όλοι 1088 01:07:24,910 --> 01:07:26,172 Ακολουθήστε την αλυσίδα εντολής. " 1089 01:07:26,216 --> 01:07:27,347 - "Εκτός από το τηλέφωνο και τηλεγραφικά γραφεία-" 1090 01:07:31,525 --> 01:07:33,092 - Συνταγματάρχης Mertz. 1091 01:07:33,136 --> 01:07:35,399 Όχι, δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο. 1092 01:07:35,442 --> 01:07:39,316 Ναι, πρέπει να τα ακολουθήσετε οδηγίες αμέσως. 1093 01:07:39,359 --> 01:07:41,187 Αυτό είναι λάθος. Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζουμε για τώρα. 1094 01:07:41,231 --> 01:07:44,016 - "Κατά τη διάρκεια του διαδικασία εξαγοράς, 1095 01:07:44,060 --> 01:07:48,107 Δεν υπάρχουν αυθαίρετες πράξεις εκδίκησης πρέπει να γίνουν ανεκτά. " 1096 01:07:48,151 --> 01:07:49,195 Το έχεις; 1097 01:07:49,239 --> 01:07:50,327 - Ναι, κύριε. 1098 01:07:50,370 --> 01:07:52,198 - "Θα το κάνουμε τα πάντα στη δύναμή μας 1099 01:07:52,242 --> 01:07:54,374 για να ενημερωθεί πλήρως οι άνθρωποι 1100 01:07:54,418 --> 01:07:57,899 των αυταρχικών χρησιμοποιούμενες μέθοδοι, " 1101 01:07:57,943 --> 01:08:01,381 μεθόδους που απασχολείται από το καθεστώς. 1102 01:08:02,643 --> 01:08:06,343 Εντάξει, διαβάστε τα πάντα από τη δεύτερη παράγραφο. 1103 01:08:06,386 --> 01:08:10,608 - Ακούστε, το ραδιόφωνο είναι μεταδίδοντας το ανακοινωθέν. 1104 01:08:15,047 --> 01:08:18,355 - Δολοφονία Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε εκρηκτικά. 1105 01:08:18,398 --> 01:08:21,662 Εκείνοι γύρω του που τραυματίστηκαν κριτικά. 1106 01:08:21,706 --> 01:08:23,577 Στρατηγός Schmundt, 1107 01:08:23,621 --> 01:08:25,275 Συνταγματάρχης Brandt, 1108 01:08:25,318 --> 01:08:27,364 Ένας εργαζόμενος που ονομάζεται Berger. 1109 01:08:28,539 --> 01:08:32,586 Λιγότερο τραυματισμένο κριτικό ήταν ο στρατηγός Jodl, 1110 01:08:32,630 --> 01:08:36,286 Γενικοί Korten, Buhle, 1111 01:08:36,329 --> 01:08:40,116 Bodenschatz, Heusinger, Scherff, 1112 01:08:40,986 --> 01:08:42,944 Admirals Voss και Von puttkammer, 1113 01:08:43,815 --> 01:08:45,599 Ναυτικός καπετάνιος Aussmann, 1114 01:08:45,643 --> 01:08:48,472 και υπολοχαγός-συνταγματάρχης Borgmann. 1115 01:08:48,515 --> 01:08:51,257 Εκτός από μερικούς εγκαύματα και μώλωπες, 1116 01:08:51,301 --> 01:08:53,912 Ο Fuhrer δεν υπέστη τραυματισμούς. 1117 01:08:55,348 --> 01:08:56,654 - Έτσι λοιπόν ο Keitel είχε δίκιο. 1118 01:08:56,697 --> 01:08:59,004 - Επέστρεψε να δουλέψει αμέσως 1119 01:08:59,047 --> 01:09:01,441 και συναντήθηκε με τον Benito Mussolini 1120 01:09:01,485 --> 01:09:04,792 για ανταλλαγή προβολές όπως είχε προγραμματιστεί. 1121 01:09:04,836 --> 01:09:07,752 Λίγο καιρό μετά το απόπειρα δολοφονίας, 1122 01:09:07,795 --> 01:09:10,711 το Ράιχ-Μαρσάλη στάλθηκε στο-- 1123 01:09:12,060 --> 01:09:13,279 - Είναι ψέματα. 1124 01:09:13,323 --> 01:09:14,933 Απλά ψέματα! 1125 01:09:28,903 --> 01:09:30,731 - Κανείς δεν μπαίνει μέσα ή έξω 1126 01:09:30,775 --> 01:09:33,125 χωρίς συγκεκριμένες παραγγελίες από εμένα. 1127 01:09:34,518 --> 01:09:37,303 Αν δεν είμαι ακόμα έξω 15 λεπτά από εκεί, 1128 01:09:37,347 --> 01:09:38,609 Σπάστε στο σπίτι. 1129 01:09:38,652 --> 01:09:41,089 Είναι σαφές; - Ναι, κύριος! 1130 01:09:42,265 --> 01:09:43,483 Ασφαλίστε το σπίτι! 1131 01:09:44,702 --> 01:09:48,053 Δύο στα δεξιά, δύο στα αριστερά. 1132 01:09:48,096 --> 01:09:51,187 Μην αφήσετε κανέναν Αφήστε τις εγκαταστάσεις! 1133 01:10:37,320 --> 01:10:38,451 - Major Remer. 1134 01:10:44,501 --> 01:10:45,806 Heil Hitler. 1135 01:10:45,850 --> 01:10:49,462 - Κύριε υπουργός, Σημαντικό Remer. 1136 01:10:49,506 --> 01:10:51,421 - Κύριε Υπουργός, ρωτήσατε-- - Major Remer. 1137 01:10:51,464 --> 01:10:52,465 Επιτέλους. 1138 01:10:52,509 --> 01:10:54,380 Ποια είναι η κατάσταση στην πόλη; 1139 01:10:54,424 --> 01:10:57,688 Γιατί ξαφνικά το σπίτι μου Χρειάζεται προστασία; 1140 01:10:57,731 --> 01:10:59,516 - Παραγγελίες από πάνω. 1141 01:11:00,299 --> 01:11:02,432 Πρέπει να χρειαστεί 1142 01:11:02,475 --> 01:11:05,957 Λόγω της ανακοίνωσης ότι ο Φουρέρ ήταν νεκρός. 1143 01:11:06,000 --> 01:11:07,524 - Για τι μιλάς; 1144 01:11:07,567 --> 01:11:09,830 Το Fuhrer δεν είναι νεκρό. Ο Fuhrer έζησε. 1145 01:11:11,049 --> 01:11:13,225 - Ο Fuhrer έζησε; 1146 01:11:13,269 --> 01:11:15,532 - Acch. - Αυτό είναι αδύνατο. 1147 01:11:19,362 --> 01:11:20,580 - Δρ. Goebbels εδώ. 1148 01:11:20,624 --> 01:11:24,367 Θα ήθελα να μιλήσω το Fuhrer αμέσως. 1149 01:11:25,237 --> 01:11:26,543 Heil, Fuhrer μου. 1150 01:11:26,586 --> 01:11:28,501 Είμαι εδώ με τον Major Remer. 1151 01:11:28,545 --> 01:11:30,242 Έχει αποκλείσει αυτόν τον τομέα, 1152 01:11:30,286 --> 01:11:31,939 Και λέει ότι είναι υπό παραγγελία. 1153 01:11:31,983 --> 01:11:36,509 Εκτός αυτού, είπε αυτός Είπε ότι ήσασταν νεκρός. 1154 01:11:38,990 --> 01:11:41,340 - Major Remer; Μπορείς να με ακούς; 1155 01:11:41,384 --> 01:11:43,560 Αναγνωρίζετε τη φωνή μου; 1156 01:11:46,954 --> 01:11:47,912 - Ναι, ο Fuhrer μου. 1157 01:11:51,437 --> 01:11:53,221 Κατάλαβα, ο Fuhrer μου. 1158 01:11:55,833 --> 01:11:57,138 Ναι, ο Fuhrer μου. 1159 01:12:02,274 --> 01:12:05,059 - αυτό ανακουφίζει Οι αμφιβολίες σας; 1160 01:12:06,147 --> 01:12:08,454 - Δεν έχω περισσότερες αμφιβολίες. 1161 01:12:08,498 --> 01:12:12,589 Μου έδωσε πλήρη εντολή πάνω από το Βερολίνο, υπουργός. 1162 01:12:12,632 --> 01:12:16,070 Τώρα όλοι θα Χορός σε άλλη μελωδία. 1163 01:12:17,637 --> 01:12:18,812 - η τρίτη και τέταρτη μονάδα 1164 01:12:18,856 --> 01:12:21,032 θα πάει αμέσως στο Bendlerstrasse. 1165 01:12:21,075 --> 01:12:22,120 - Ναι, κύριος! 1166 01:12:22,163 --> 01:12:23,382 Τρίτη και τέταρτη μονάδα 1167 01:12:23,426 --> 01:12:24,601 αναπτύχθηκε ταυτόχρονα στο Bendlerstrasse! 1168 01:12:24,644 --> 01:12:26,820 - Γιατί δεν το έχει αυτό Το πολυβόλο έχει φορτωθεί; 1169 01:12:26,864 --> 01:12:29,127 Εάν υπάρχει αντίσταση, πυροβολούν για να σκοτώσουν, 1170 01:12:29,170 --> 01:12:30,607 Και αυτή είναι μια παραγγελία! 1171 01:12:30,650 --> 01:12:32,696 Θέλω αυτό το μέρος εκκαθαρίστηκε σε 10 λεπτά. 1172 01:12:32,739 --> 01:12:33,610 Κατάλαβα; 1173 01:12:35,699 --> 01:12:37,570 - Μετακινήστε το, μετακινήστε το! 1174 01:12:39,746 --> 01:12:43,663 - Το Fuhrer υπέφερε σχεδόν χωρίς τραυματισμούς. 1175 01:12:51,410 --> 01:12:53,064 - Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 1176 01:12:55,327 --> 01:12:56,067 Πάρα πολύ βαθιά. 1177 01:12:58,156 --> 01:13:01,115 Εάν αυτή η εξαγορά Δεν επιτυγχάνει τώρα, 1178 01:13:02,073 --> 01:13:04,118 Θα σκοτωθούμε. 1179 01:13:04,162 --> 01:13:05,555 Μπορείτε να είστε σίγουροι. 1180 01:13:08,775 --> 01:13:10,560 Όπως και οι οικογένειές μας. 1181 01:13:14,564 --> 01:13:16,914 Το μίσος σε αυτόν τον άντρα 1182 01:13:16,957 --> 01:13:19,612 είναι τόσο απεριόριστο όπως είναι ο ίδιος. 1183 01:13:24,617 --> 01:13:26,271 - Θα επιμείνουμε. 1184 01:13:28,273 --> 01:13:29,013 - Ναι, φυσικά. 1185 01:13:29,840 --> 01:13:31,276 - Claus! 1186 01:13:31,319 --> 01:13:32,495 - Έρχομαι. 1187 01:13:32,538 --> 01:13:34,366 Τι εννοείς Δεν έχετε παραγγελίες; 1188 01:13:34,410 --> 01:13:35,715 Θα πρέπει να τα πάρετε κάθε λεπτό. 1189 01:13:35,759 --> 01:13:36,542 - Καταλαβαίνω. 1190 01:13:36,586 --> 01:13:38,544 - Χρειάζομαι φόρμες τώρα! 1191 01:13:38,588 --> 01:13:40,372 - Συνταγματάρχης; - Ναι. 1192 01:13:40,416 --> 01:13:42,200 - Θα υπογράψατε αυτό; 1193 01:13:43,331 --> 01:13:46,378 - Δεν πειράζει. - Έρχεται. 1194 01:13:46,422 --> 01:13:47,684 - Stauffenberg. 1195 01:13:48,554 --> 01:13:50,687 Όχι, αυτές οι παραγγελίες είναι λάθος. 1196 01:13:50,730 --> 01:13:54,212 Απλά εκτελέστε το Παραγγελίες που σας δίνουμε. 1197 01:13:54,255 --> 01:13:57,563 Διοικητής του Αποθεματικό στρατό, ναι. 1198 01:13:57,607 --> 01:13:58,651 Δεν ξέρω. 1199 01:13:59,522 --> 01:14:00,697 Ναι, ο Χίτλερ είναι νεκρός. 1200 01:14:00,740 --> 01:14:01,828 Αυτό είναι. 1201 01:14:01,872 --> 01:14:03,351 - Στο Παρίσι, το SS έχει αφοπλιστεί. 1202 01:14:03,395 --> 01:14:04,831 Και και στη Βιέννη. 1203 01:14:04,875 --> 01:14:05,876 - Εξαιρετική. 1204 01:14:07,573 --> 01:14:08,531 Οχι. 1205 01:14:08,574 --> 01:14:10,707 Αγνοήστε το ανακοινωθέν. 1206 01:14:10,750 --> 01:14:12,317 - Αφήστε τον ξέρω ότι είμαι στο δρόμο. 1207 01:14:14,145 --> 01:14:15,581 - Εξαιρετική. 1208 01:14:15,625 --> 01:14:17,191 - Τελειώσατε Η ραδιοφωνική σας ομιλία; 1209 01:14:17,235 --> 01:14:18,802 - Ναι, τελείωσα. 1210 01:14:21,239 --> 01:14:23,850 - Όχι, αυτό είναι το Stauffenberg. 1211 01:14:23,894 --> 01:14:25,025 Ω, Hayesen. 1212 01:14:25,069 --> 01:14:26,592 Δόξα τω Θεώ. 1213 01:14:26,636 --> 01:14:28,638 Μπορώ να εξαρτηθώ από εσάς. 1214 01:14:28,681 --> 01:14:30,291 Πρέπει να κρατήσετε έξω. 1215 01:14:30,335 --> 01:14:31,118 Ναί. 1216 01:14:32,293 --> 01:14:33,860 Η εξαγορά Ακριβώς σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. 1217 01:14:36,167 --> 01:14:38,778 - Γενικός στρατιώτης. 1218 01:14:41,433 --> 01:14:44,784 - Ο αρχηγός του διοικητή είναι τώρα ο στρατηγός von Witzleben. 1219 01:14:44,828 --> 01:14:45,829 Όχι, δεν έχει αποσυρθεί. 1220 01:14:45,872 --> 01:14:48,701 Είναι τώρα-- - Είναι ακριβώς πίσω σου. 1221 01:14:50,834 --> 01:14:51,922 - Γενικός στρατιώτης, 1222 01:14:51,965 --> 01:14:53,314 η δολοφονία του Χίτλερ γίνεται. 1223 01:14:53,358 --> 01:14:54,664 - Τι χάος. - Νόμιζα ότι εσύ 1224 01:14:54,707 --> 01:14:56,535 Είχε αφήσει κάτω. 1225 01:14:56,579 --> 01:14:58,058 - Ναι, σχεδόν. 1226 01:14:58,102 --> 01:15:01,105 Αλλά ήρθα όπως υποσχέθηκα, Αν και όλα είναι άσκοπα. 1227 01:15:04,891 --> 01:15:05,936 - Προσπαθούμε. 1228 01:15:05,979 --> 01:15:07,851 Δεν μπορούμε να είμαστε παντού. 1229 01:15:07,894 --> 01:15:10,244 - συνταγματάρχης, γενικός Το Fromm θα ήθελε να μάθει 1230 01:15:10,288 --> 01:15:12,420 Εάν μπορεί να επιστρέψει στα σπίτια του. 1231 01:15:12,464 --> 01:15:14,292 Και πεινάει. 1232 01:15:14,335 --> 01:15:16,773 Υποσχέθηκε να μην κάνει οτιδήποτε εναντίον σου. 1233 01:15:18,252 --> 01:15:20,385 - Εντάξει, αλλά Παρακολουθήστε τον. 1234 01:15:23,040 --> 01:15:25,303 Ja. Stauffenberg. 1235 01:15:25,346 --> 01:15:27,653 - Stauffenberg, έλα εδώ! 1236 01:15:27,697 --> 01:15:28,567 - Μια στιγμή. 1237 01:15:36,749 --> 01:15:39,360 - Αυτό είναι εντελώς παράλογο. 1238 01:15:39,404 --> 01:15:42,450 Η απόπειρα δολοφονίας, Ήταν ανεπιτυχής. 1239 01:15:42,494 --> 01:15:44,365 Όλα όσα κάνετε Εδώ είναι άσκοπο. 1240 01:15:44,409 --> 01:15:46,542 - Λειτουργία Valkyrie ισχύει. 1241 01:15:46,585 --> 01:15:48,065 Στο Παρίσι, το SS αφοπλίστηκε. 1242 01:15:48,108 --> 01:15:50,110 - Ο Χίτλερ έζησε, Συνταγματάρχης Stauffenberg. 1243 01:15:50,154 --> 01:15:53,549 Υπάρχει απολύτως Δεν υπάρχει αμφιβολία γι 'αυτό. 1244 01:15:53,592 --> 01:15:54,811 Σκεφτήκατε πραγματικά 1245 01:15:54,854 --> 01:15:57,291 ότι εσείς και το δικό σας δύο δωδεκάδες άντρες 1246 01:15:57,335 --> 01:16:00,817 θα είχε μια ευκαιρία ανεβαίνοντας εναντίον του Χίτλερ; 1247 01:16:00,860 --> 01:16:03,080 Δεν βλέπετε, ακόμη και απέτυχε εδώ στο Βερολίνο 1248 01:16:03,123 --> 01:16:05,125 για να κινητοποιηθούν τα στρατεύματά σας. 1249 01:16:05,169 --> 01:16:08,955 Και μετά αφήσατε τον Major Remer καταλαμβάνουν τον κυβερνητικό τομέα. 1250 01:16:08,999 --> 01:16:12,132 Ο άνθρωπος είναι ναζιστής πέρα ώς πέρα. 1251 01:16:14,221 --> 01:16:19,183 - "Και μετά σταματήστε όλα ενέργειες, 60 τμήματα-" 1252 01:16:19,226 --> 01:16:22,534 - και σύλληψη ο διοικητής του στρατοπέδου. 1253 01:16:23,404 --> 01:16:24,797 - Μόλις ένα λεπτό. 1254 01:16:33,719 --> 01:16:35,808 - Δεν είναι πλέον μαζί μας. 1255 01:16:41,858 --> 01:16:44,164 Ο Stieff έχει ήδη εξαλειφθεί 1256 01:16:45,513 --> 01:16:47,428 Και το Fellgiebel επίσης. 1257 01:16:48,516 --> 01:16:50,127 Και τώρα είναι επόμενος. 1258 01:16:51,781 --> 01:16:53,652 Απλά παραιτούνται. 1259 01:16:55,567 --> 01:16:58,483 - δεν είναι Ισχυρό όπως είστε. 1260 01:16:59,397 --> 01:17:00,920 - Χρειάζομαι Tresckow. 1261 01:17:03,357 --> 01:17:05,359 - Mertz, ακούστε αυτό. 1262 01:17:06,534 --> 01:17:08,232 Από το Keitel, και έχει υπογραφεί. 1263 01:17:08,275 --> 01:17:09,537 "Το Fuhrer έχει διορίσει 1264 01:17:09,581 --> 01:17:11,061 ο επικεφαλής του SS Heinrich Himmler 1265 01:17:11,104 --> 01:17:14,325 Ως ενεργός διοικητής του αποθεματικού στρατού. " 1266 01:17:14,368 --> 01:17:15,935 Αχ, και εδώ. 1267 01:17:15,979 --> 01:17:18,938 "Όλες οι παραγγελίες από το Fromm, Witzleben, και Hoepner 1268 01:17:18,982 --> 01:17:20,897 θα αγνοηθεί. " 1269 01:17:20,940 --> 01:17:23,203 Συνειδητοποιείτε τι σημαίνει αυτό; 1270 01:17:23,247 --> 01:17:26,859 - Πρέπει να το καταστρέψουμε Αυτή τη στιγμή, γενικά. 1271 01:17:33,605 --> 01:17:37,391 - αλλά αυτό δεν θα αλλάξει πράγματα, δυστυχώς. 1272 01:17:43,615 --> 01:17:45,269 - Ελάτε και πάρτε αυτά. 1273 01:17:50,274 --> 01:17:52,276 Βιαστείτε. Βιασύνη. 1274 01:17:52,319 --> 01:17:53,538 Κάντε το ήσυχα. 1275 01:17:56,019 --> 01:17:58,499 Οι αντάρτες δεν πρέπει Πάρτε τον άνεμο από αυτό. 1276 01:18:00,284 --> 01:18:01,894 Αποκτήστε τα όπλα. 1277 01:18:01,938 --> 01:18:03,374 Εδώ. 1278 01:18:03,417 --> 01:18:04,244 Κάνε γρήγορα. 1279 01:18:04,288 --> 01:18:06,246 Μην κάνετε ήχο. 1280 01:18:08,771 --> 01:18:10,163 Διανείμετε τα. 1281 01:18:11,556 --> 01:18:12,949 Πού είναι οι χειροβομβίδες; 1282 01:18:15,386 --> 01:18:16,343 Εδώ. 1283 01:18:34,405 --> 01:18:37,103 - Για ή κατά του Fuhrer; - Για το Fuhrer. 1284 01:18:37,147 --> 01:18:38,888 - Έχετε όπλο; - Είσαι για ή εναντίον του; 1285 01:18:38,931 --> 01:18:40,933 - Για αυτόν. - Ας πάμε. 1286 01:18:46,678 --> 01:18:48,854 - 11 χρόνια υπό τον έλεγχό του. 1287 01:18:51,378 --> 01:18:54,381 Αυτό είναι επίσης πόσο καιρό Έχω παντρευτεί. 1288 01:18:57,297 --> 01:19:00,083 Δεν είναι πολλά να δείξουν για ένα γάμο. 1289 01:19:02,041 --> 01:19:04,391 Τέσσερα υπέροχα παιδιά. 1290 01:19:04,435 --> 01:19:06,132 Ένα άλλο στο δρόμο. 1291 01:19:08,395 --> 01:19:09,179 Και αυτός; 1292 01:19:10,833 --> 01:19:13,836 Έχει σχεδόν μετατραπεί στην Ευρώπη σε μια ερημιά από αυτά τα χρόνια. 1293 01:19:17,840 --> 01:19:20,364 Αυτός είναι ο τρόπος που τα πράγματα Σταθείτε μεταξύ μας. 1294 01:19:23,019 --> 01:19:25,630 Θα βγει αποδεδειγμένο σωστό; 1295 01:19:27,980 --> 01:19:30,113 Ο Θεός δεν μπορούσε να το επιτρέψει. 1296 01:19:36,859 --> 01:19:38,904 - Ξέρω ότι αυτό είναι το τέλος. 1297 01:19:45,693 --> 01:19:47,478 Πες μου αγαπητή μου γυναίκα 1298 01:19:49,741 --> 01:19:52,265 Έχω πεθάνει για μια αιτία 1299 01:19:52,309 --> 01:19:55,442 για τα οποία πίστευα με όλη μου την καρδιά. 1300 01:19:55,486 --> 01:19:56,966 - Σφραγίδα οποιουδήποτε σημάδι αντίστασης. 1301 01:19:57,009 --> 01:19:58,054 Χωρίς έλεος. 1302 01:20:02,014 --> 01:20:06,366 Γενικά, είσαι για το Fuhrer ή εναντίον του Fuhrer; 1303 01:20:06,410 --> 01:20:07,454 - Θα φύγεις αυτό το γραφείο ταυτόχρονα! 1304 01:20:08,368 --> 01:20:10,196 - Κύριοι. - Βγείτε! 1305 01:20:10,240 --> 01:20:11,632 - Γνωρίζουμε από το Στάλινγκραντ 1306 01:20:11,676 --> 01:20:14,374 ότι μια καταστροφή ήταν στο offing. 1307 01:20:14,418 --> 01:20:16,115 - Είσαι για ή εναντίον του, Γενικά; 1308 01:20:16,159 --> 01:20:17,029 Ποιο είναι; 1309 01:20:17,073 --> 01:20:19,336 - Ναι. Για ή εναντίον; 1310 01:20:19,379 --> 01:20:21,294 - Αποφασίστε! - εγώ- 1311 01:20:21,338 --> 01:20:23,862 - Ποιο είναι; 1312 01:20:23,906 --> 01:20:26,256 - Δεν μπορώ πλέον να να είναι στο πλευρό του. 1313 01:20:26,299 --> 01:20:29,737 - Τότε θα έχω Για να σας συλλάβει, γενικά. 1314 01:20:29,781 --> 01:20:32,392 - Κάνε ό, τι νομίζεις είναι σωστό, Herber, 1315 01:20:32,436 --> 01:20:35,265 Αλλά ο συνταγματάρχης Mertz είναι αθώος σε αυτό. 1316 01:20:35,308 --> 01:20:37,267 - αντίθετα. 1317 01:20:37,310 --> 01:20:39,704 Είναι απλά ντροπή αυτό Η δολοφονία απέτυχε. 1318 01:20:39,747 --> 01:20:40,487 - Αρκετά. 1319 01:20:40,531 --> 01:20:41,662 Παραδώστε τα όπλα σας. 1320 01:20:41,706 --> 01:20:43,751 - Χαλαρώστε. Είμαστε όλοι αξιωματικοί εδώ. 1321 01:20:43,795 --> 01:20:45,928 - Ήσασταν αξιωματικοί. 1322 01:20:45,971 --> 01:20:48,408 Ορκίσατε έναν όρκο της υπακοής. 1323 01:20:48,452 --> 01:20:50,671 Θα πρέπει να ντρέπεστε. 1324 01:20:50,715 --> 01:20:52,760 Ας βρούμε γενικά από το. 1325 01:20:52,804 --> 01:20:53,544 Κρατήστε τον εδώ. 1326 01:20:53,587 --> 01:20:54,588 Stauffenberg! 1327 01:20:55,894 --> 01:20:57,722 Μείνετε εκεί που βρίσκεστε! Πιάσε τον! 1328 01:20:57,765 --> 01:20:59,158 Ακολουθήστε τον! 1329 01:20:59,202 --> 01:21:01,421 - Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! Σταματήστε τον τώρα! 1330 01:21:01,465 --> 01:21:02,640 - Τι συμβαίνει? 1331 01:21:03,771 --> 01:21:04,860 - είσαι εσύ από το μυαλό σας; 1332 01:21:04,903 --> 01:21:06,252 Σταματήστε τη λήψη. 1333 01:21:06,296 --> 01:21:07,906 - Παρακαλώ μην πυροβολείτε. - Επιστρέψτε. 1334 01:21:11,649 --> 01:21:13,259 - εδώ! 1335 01:21:13,303 --> 01:21:14,086 Βιαστείτε, Claus. 1336 01:21:21,659 --> 01:21:22,921 - Συνεχίστε! Πάρτε τους! 1337 01:21:22,965 --> 01:21:24,314 - Τι κάνει Θέλουν από εμάς; 1338 01:21:24,357 --> 01:21:26,011 - Προσέξτε, κλείστε την πόρτα. 1339 01:21:26,055 --> 01:21:27,056 Βιασύνη! 1340 01:21:33,671 --> 01:21:36,674 - Delia, προσπαθήστε να Φτάστε ξανά στη γυναίκα μου. 1341 01:21:43,115 --> 01:21:44,334 Έχουμε χάσει. 1342 01:21:44,377 --> 01:21:45,683 - Γεια; 1343 01:21:45,726 --> 01:21:46,466 - Αυτό είναι το τέλος. 1344 01:21:46,510 --> 01:21:47,728 - Γεια; 1345 01:21:47,772 --> 01:21:48,991 - Όλα τα στοιχεία έχουν να καεί ταυτόχρονα. 1346 01:21:49,034 --> 01:21:50,209 Βιασύνη. 1347 01:21:50,601 --> 01:21:51,950 Δεν πρέπει να βρουν τίποτα. 1348 01:21:51,994 --> 01:21:54,344 Όλα τα ονόματα. Ειδικά τα ονόματα. 1349 01:21:54,387 --> 01:21:55,519 Κοιτάξτε εκεί, γρήγορα. 1350 01:22:11,404 --> 01:22:14,973 - συνταγματάρχης, κανείς δεν παίρνει επάνω στο τηλέφωνο στο σπίτι σας. 1351 01:22:15,017 --> 01:22:16,714 Λυπάμαι. 1352 01:22:27,377 --> 01:22:28,944 - Δεν αντίο, λοιπόν. 1353 01:22:35,124 --> 01:22:38,040 Μας έχουν εγκαταλείψει, Berthold. 1354 01:22:39,911 --> 01:22:40,694 Τόσα πολλά. 1355 01:22:49,660 --> 01:22:51,140 Είχα ένα όνειρο. 1356 01:22:54,926 --> 01:22:58,886 Το όνειρό μου ήταν για ένα Γερμανικό έθνος που αγαπάει την ειρήνη, 1357 01:22:58,930 --> 01:23:03,282 με επικεφαλής το καλύτερο από όλους τμήματα του πληθυσμού. 1358 01:23:03,326 --> 01:23:07,373 Ένα έθνος που πιστεύει Ανθρώπινα Δικαιώματα και Δικαιοσύνη. 1359 01:23:07,417 --> 01:23:10,420 Ένα έθνος που μισεί αυτόν τον πόλεμο 1360 01:23:10,463 --> 01:23:14,554 και επιθυμεί ειρήνη και Ελευθερία για όλους τους ανθρώπους του. 1361 01:23:15,207 --> 01:23:18,341 - Συνταγματάρχης, τελείωσε. Ελάτε στο γραφείο μου. 1362 01:23:22,519 --> 01:23:24,347 Είμαι ξανά υπεύθυνος. 1363 01:23:25,565 --> 01:23:27,045 Λοιπόν, κινούνται. 1364 01:23:40,711 --> 01:23:43,670 Υποθέτω ότι ήταν Αυτό, κύριοι. 1365 01:23:46,847 --> 01:23:51,200 Σας παραγγέλλω να παραιτηθείτε τα όπλα σας αυτή τη στιγμή. 1366 01:23:53,550 --> 01:23:55,465 - Δεν έχουμε κανένα. 1367 01:23:56,727 --> 01:23:59,730 Fromm, δεν είμαστε ληστές. 1368 01:23:59,773 --> 01:24:02,080 - Είσαι χειρότερος, Hoepner. 1369 01:24:02,124 --> 01:24:04,256 Είστε προδότες. 1370 01:24:04,300 --> 01:24:07,520 Σας κατηγορώ όλους εδώ Απόψε της υψηλής προδοσίας, 1371 01:24:07,564 --> 01:24:11,872 Υψηλή προδοσία εναντίον μας Fuhrer, Αδόλφος Χίτλερ. 1372 01:24:11,916 --> 01:24:15,659 Ορκίσατε ένα ιερό όρκος της υπακοής, 1373 01:24:15,702 --> 01:24:18,488 Και επιλέξατε να το σπάσετε. 1374 01:24:19,880 --> 01:24:24,494 Δεν μπορώ να σκεφτώ ένα χειρότερο έγκλημα από αυτό από έναν αξιωματικό. 1375 01:24:24,537 --> 01:24:26,278 Στο όνομα του Fuhrer 1376 01:24:26,322 --> 01:24:29,412 Και ως κύριος δικαστής του αποθεματικού στρατού, 1377 01:24:29,455 --> 01:24:32,589 Παραγγείλω με αυτόν τον τρόπο την εκτέλεση σας. 1378 01:24:32,632 --> 01:24:35,418 Αντιμετωπίζετε την πυροδότηση ομάδα αμέσως. 1379 01:24:37,681 --> 01:24:42,077 - Αγαπητέ μου, ίσως Η πρόταση είναι δίκαιη. 1380 01:24:42,120 --> 01:24:44,470 Ίσως ακόμη και απαραίτητο. 1381 01:24:45,906 --> 01:24:49,214 Αλλά δεν θέλω να πυροβοληθεί έτσι. 1382 01:24:49,258 --> 01:24:53,479 Σκεφτείτε τα χρόνια αυτής της πλευράς δίπλα μας εξυπηρετήσαμε, 1383 01:24:53,523 --> 01:24:55,568 του μακρού συντρόφου μας. 1384 01:24:55,612 --> 01:24:58,136 - Αυτό είναι εντελώς άσχετο. 1385 01:24:58,180 --> 01:25:01,487 - Ακόμα, σας παρακαλώ, 1386 01:25:01,531 --> 01:25:02,923 Σε παρακαλώ, 1387 01:25:02,967 --> 01:25:07,058 Επιτρέψτε μου να μεταφέρω από τη δική μου πρόταση. 1388 01:25:07,102 --> 01:25:08,668 Επιτρέψτε μου να το κάνω μόνος μου. 1389 01:25:10,192 --> 01:25:11,758 Δώσε μου το όπλο σου. 1390 01:25:12,977 --> 01:25:13,760 Παρακαλώ. 1391 01:25:26,208 --> 01:25:28,210 - Τι είσαι Περιμένετε, Beck; 1392 01:25:28,253 --> 01:25:30,386 Ας το περάσουμε. 1393 01:25:32,736 --> 01:25:36,218 - Δεν είναι τόσο εύκολο, Αγαπητέ μου φίλε Fromm. 1394 01:25:37,871 --> 01:25:41,701 Αυτός ο άσκοπος θάνατος, Μόνο ένα ακόμα, ξέρω. 1395 01:25:43,225 --> 01:25:44,226 Ένα από τα πολλά. 1396 01:25:46,924 --> 01:25:50,232 Αλλά, γενικά, αυτό είναι ο θάνατός μου τώρα. 1397 01:26:08,772 --> 01:26:10,034 - Ο Θεός έχει έλεος. 1398 01:26:11,427 --> 01:26:13,124 - Fromm, μπορούμε να μιλήσουμε; 1399 01:26:16,780 --> 01:26:18,782 Παρακαλώ, από. 1400 01:26:20,349 --> 01:26:21,785 - δεν θα κάποιος εδώ Βάλτε αυτόν τον φτωχό 1401 01:26:21,828 --> 01:26:24,222 Από τη δυστυχία και τη ντροπή του; 1402 01:26:25,397 --> 01:26:27,617 - Pridun, το φροντίζετε. 1403 01:26:27,660 --> 01:26:29,271 Έτσι λοιπόν, Hoepner, 1404 01:26:30,968 --> 01:26:32,665 Λυπάμαι πολύ, αλλά 1405 01:26:34,537 --> 01:26:36,843 Θέλετε να ακολουθήσετε στα βήματα του Beck; 1406 01:26:36,887 --> 01:26:39,629 - Δεν νιώθω ένοχος, 1407 01:26:39,672 --> 01:26:40,847 τουλάχιστον όχι με την έννοια 1408 01:26:40,891 --> 01:26:44,677 αυτό θα απαιτούσε ο ίδιος ο ίδιος. 1409 01:26:44,721 --> 01:26:46,592 Μπορώ να δικαιολογήσω τις ενέργειές μου. 1410 01:26:46,636 --> 01:26:48,246 Αυτό θα ήθελα να κάνω. 1411 01:26:48,290 --> 01:26:50,117 Το κάνω για την οικογένειά μου. 1412 01:26:51,293 --> 01:26:52,207 - Εντάξει. 1413 01:26:52,250 --> 01:26:54,296 Τότε είστε υπό σύλληψη. 1414 01:26:55,819 --> 01:26:57,864 Θα μπορούσε κάποιος από εσάς Φροντίστε να γράψετε 1415 01:26:57,908 --> 01:27:00,737 Ίσως μερικές τελευταίες λέξεις; 1416 01:27:00,780 --> 01:27:05,002 - Θα ήθελα να βάλω κάτι γραπτώς. 1417 01:27:05,045 --> 01:27:05,829 Παρακαλώ. 1418 01:27:06,960 --> 01:27:07,744 - εδώ. 1419 01:27:08,919 --> 01:27:11,487 Καθίστε στο δικό σας παλιό γραφείο, Olbricht. 1420 01:27:11,530 --> 01:27:14,403 Ακριβώς όπου εσύ κάθισε απέναντι μου. 1421 01:27:15,926 --> 01:27:20,147 Αλλά βιαστείτε, οπότε η αναμονή δεν είναι πολύ δύσκολο στους άλλους. 1422 01:27:46,913 --> 01:27:49,220 Τελειώσατε, Olbricht; 1423 01:27:53,703 --> 01:27:54,921 Υπολοχαγός, 1424 01:27:54,965 --> 01:27:57,750 Τα παρακάτω είναι τώρα καταδικάστηκε σε θάνατο. 1425 01:27:57,794 --> 01:28:00,318 Εκεί, συνταγματάρχης Mertz von Quirnheim, 1426 01:28:00,362 --> 01:28:02,755 Γενικά του Πεζικό Olbricht, 1427 01:28:02,799 --> 01:28:06,542 Αυτός ο άνθρωπος εκεί του οποίου Όνομα δεν μπορώ να θυμηθώ, 1428 01:28:06,585 --> 01:28:08,674 και ο υπολοχαγός συνταγματάρχης. 1429 01:28:08,718 --> 01:28:11,590 Πάρτε 10 άνδρες και Εκτελέστε τους έξω. 1430 01:28:11,634 --> 01:28:15,290 Ο στρατηγός Hoepner θα είναι φυλακίστηκε στο Moabit. 1431 01:28:16,900 --> 01:28:19,859 - Όλοι οι άνδρες ενήργησαν Σύμφωνα με τις παραγγελίες μου. 1432 01:28:19,903 --> 01:28:21,905 Έτσι, η ευθύνη δεν είναι δική τους. 1433 01:28:21,948 --> 01:28:23,341 Είναι δικό μου μόνο. 1434 01:28:23,385 --> 01:28:25,212 - Πάρτε τα μακριά. - Ναι, κύριε. 1435 01:28:25,256 --> 01:28:27,867 Εσείς, εσείς, και εσείς, έξω. 1436 01:28:27,911 --> 01:28:29,042 Εσύ, εσύ, και εσύ. 1437 01:28:29,086 --> 01:28:30,348 Πάρτε τους μακριά. 1438 01:28:32,742 --> 01:28:36,311 - Μην αγγίζετε αυτόν τον άνθρωπο. - Σταματήστε να σπαταλάτε χρόνο. 1439 01:28:51,238 --> 01:28:51,978 - Πήγαινε! 1440 01:28:52,022 --> 01:28:53,284 Όλοι εσείς! 1441 01:28:53,328 --> 01:28:55,634 - Δημιουργήστε Η ομάδα πυροδότησης! 1442 01:28:58,463 --> 01:29:00,900 - Έλα, προχωρήστε. 1443 01:29:03,642 --> 01:29:06,166 Κινούνται. Αφήστε τα οχήματα εδώ. 1444 01:29:09,169 --> 01:29:11,955 - το σύνολο μονάδα στον τρίτο όροφο. 1445 01:29:18,004 --> 01:29:20,398 - Schweizer, έχει τελειώσει. 1446 01:29:20,442 --> 01:29:23,270 - Συνεχίστε! Μπείτε εκεί! 1447 01:29:27,231 --> 01:29:28,188 - Είναι αυτό το αυτοκίνητό σας; 1448 01:29:28,232 --> 01:29:29,712 Αυτό εκεί; - Ναι, κύριε. 1449 01:29:29,755 --> 01:29:31,322 - Στη συνέχεια, οδηγήστε το στο σωρός άμμου όπως οι άλλοι 1450 01:29:31,366 --> 01:29:32,671 και ενεργοποιήστε τους προβολείς. 1451 01:30:10,230 --> 01:30:13,059 Τι σε παίρνει Τόσο πολύ, το θεάμα; Οδηγώ! 1452 01:30:29,467 --> 01:30:33,428 - Γενικά του πεζικού Friedrich Olbricht. 1453 01:30:45,788 --> 01:30:47,050 Προσοχή! 1454 01:30:49,052 --> 01:30:52,229 - Ο Tresckow είπε κάποτε την καρδιά μπορεί να δει πέρα ​​από το μάτι. 1455 01:30:52,272 --> 01:30:54,187 Ξέρω τι εννοούσε. 1456 01:30:54,231 --> 01:30:55,754 - Πάρτε στόχο! 1457 01:30:59,279 --> 01:31:02,413 Φωτιά! 1458 01:31:05,416 --> 01:31:08,114 Συνταγματάρχης Claus von Stauffenberg. 1459 01:31:15,165 --> 01:31:16,340 Προσοχή! 1460 01:31:18,690 --> 01:31:19,691 Πάρτε στόχο! 1461 01:31:21,867 --> 01:31:24,391 - Ζήστε από την Ιερή Γερμανία μας! 1462 01:31:34,880 --> 01:31:35,664 - Φωτιά! 1463 01:31:48,938 --> 01:31:52,202 - Ένα έγκλημα κατά 1464 01:31:52,245 --> 01:31:55,727 Μια πολύ μικρή μπάντα φιλόδοξος, αδίστακτος, 1465 01:31:58,164 --> 01:32:02,865 Και ταυτόχρονα ανόητο εγκληματίες και χαζοί αξιωματικοί 1466 01:32:05,041 --> 01:32:07,870 εκκολαπάται μια πλοκή για να με δολοφονήσει 1467 01:32:11,526 --> 01:32:15,312 και να αναλάβει το εντολή του wehrmacht. 1468 01:32:18,010 --> 01:32:19,882 Η βόμβα που φυτεύτηκε 1469 01:32:19,925 --> 01:32:21,971 Με τον αριθμό των συνταγματάρχη von Stauffenberg 1470 01:32:22,014 --> 01:32:25,975 εξερράγη δύο μέτρων στα δεξιά μου. 1471 01:32:26,018 --> 01:32:30,153 Πολλοί αγαπητοί μου συνεργάτες τραυματίστηκαν κριτικά. 1472 01:32:32,155 --> 01:32:34,070 Ένας από αυτούς έχει πεθάνει. 1473 01:33:15,633 --> 01:33:18,114 - Αγαπητέ μου Schlabrendorff, 1474 01:33:20,203 --> 01:33:22,422 ηθικές αξίες κάποιου 1475 01:33:22,466 --> 01:33:25,861 μετρώνται από την προθυμία του 1476 01:33:25,904 --> 01:33:29,125 να θυσιάσει το δικό του ζωή για τις πεποιθήσεις του. 1477 01:33:32,215 --> 01:33:34,652 Πες στη γυναίκα μου αυτό. 1478 01:33:34,696 --> 01:33:36,654 - Ναι, κύριε.